|
|
佛池口遇風(fēng)雨 / 作者：蘇轍 |
長(zhǎng)江五月多風(fēng)暴，欲行先看風(fēng)日好。
此風(fēng)忽作東南來，陰云如涌撥不開。
驚雷往還轉(zhuǎn)車轂，狂波低昂起坑谷。
中流一葉那復(fù)持，卷舒已付天公知。
解帆轉(zhuǎn)柁不容語，佛池口中幸可住。
須臾急雨變昏霾，柁師喜賀風(fēng)已回。
澄溪不動(dòng)縈白練，老木蒼崖蔚蔥蒨。
系舟茅屋得青蔬，試問釣船還有魚。
開樽引滿向妻子，明日復(fù)行未須怖。
陰陽開闔良等閑，扁舟誰令乘險(xiǎn)艱。
|
|
佛池口遇風(fēng)雨解釋：
《佛池口遇風(fēng)雨》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
《佛池口遇風(fēng)雨》
長(zhǎng)江五月多風(fēng)暴，
欲行先看風(fēng)日好。
此風(fēng)忽作東南來，
陰云如涌撥不開。
驚雷往還轉(zhuǎn)車轂，
狂波低昂起坑谷。
中流一葉那復(fù)持，
卷舒已付天公知。
解帆轉(zhuǎn)柁不容語，
佛池口中幸可住。
須臾急雨變昏霾，
柁師喜賀風(fēng)已回。
澄溪不動(dòng)縈白練，
老木蒼崖蔚蔥蒨。
系舟茅屋得青蔬，
試問釣船還有魚。
開樽引滿向妻子，
明日復(fù)行未須怖。
陰陽開闔良等閑，
扁舟誰令乘險(xiǎn)艱。
中文譯文：
五月長(zhǎng)江多風(fēng)暴，
欲出行程先觀風(fēng)日好。
這陣風(fēng)突然東南來，
陰云如涌撥動(dòng)不開。
驚雷來回轉(zhuǎn)車轂，
狂波低昂起坑谷。
船在中流只有一片葉子，
卷起、舒展已由上天知曉。
解開帆轉(zhuǎn)動(dòng)船槳不必言語，
在佛池口中幸好找到了棲身之處。
片刻之間急雨變成了濃霧，
船夫高興地慶賀風(fēng)已經(jīng)停了。
澄溪不動(dòng)，白霧纏繞像絲練，
老樹蒼崖郁郁蔥蒨。
系著船的茅屋中有青蔬可食，
試問，垂釣的船上還有魚嗎？
打開酒壺敬滿給妻子，
明天再出行，無需害怕。
陰陽的開合自然而然，
誰讓小船乘坎坷險(xiǎn)阻？
詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在旅途中遇到風(fēng)雨的情景，表達(dá)了對(duì)風(fēng)雨的觀察和感悟。詩的開頭，作者提到五月長(zhǎng)江多風(fēng)暴，表示旅行需要先觀察風(fēng)勢(shì)是否適宜。接著，詩中出現(xiàn)了突然的東南風(fēng)和無法撥開的陰云，形容風(fēng)雨突變的兇險(xiǎn)。
詩中描繪了雷聲回蕩、波浪洶涌的景象，展現(xiàn)了自然界的狂暴力量。然而，即使在這樣的惡劣環(huán)境中，中流的一片葉子也能堅(jiān)持前行，以天公的智慧決定船的命運(yùn)。
詩的后半部分，描寫了風(fēng)雨過后的景象。雨過天晴后，澄溪不動(dòng)，白霧繚繞，老樹蒼崖郁郁蔥蘢，展示了大自然的寧靜和生機(jī)。作者在佛池口找到了安身之處，茅屋中有青蔬可食，也讓人思考在這樣的環(huán)境中，是否還有漁民仍在垂釣。
最后兩句表達(dá)了作者對(duì)家庭的眷戀和對(duì)未來的樂觀態(tài)度。作者打開酒壺，敬滿給妻子，表示對(duì)家庭的關(guān)愛和珍惜。明天再次出行時(shí)，作者無需害怕，相信陰陽的開合自然而然，同時(shí)質(zhì)問誰能讓小船乘坎坷險(xiǎn)阻。
整首詩通過描繪風(fēng)雨的變幻和自然界的力量，表達(dá)了作者對(duì)生命堅(jiān)韌和對(duì)命運(yùn)的信任。同時(shí)，詩中也透露出對(duì)家庭、對(duì)美好未來的渴望和樂觀態(tài)度。
這首詩詞以簡(jiǎn)練的語言描寫了自然景象和人生哲理，展示了蘇轍細(xì)膩的觀察力和深邃的思考。詩意深邃而抒情，給人以啟示和思考。
|
|
