|
|
和王適炙背讀書(shū) / 作者：蘇轍 |
少年讀書(shū)處，寒夜冷無(wú)火。
老來(lái)百事慵，炙背但空坐。
眼昏愁細(xì)書(shū)，把卷惟恐臥。
寒衣補(bǔ)故褐，家釀熟新糯。
微微窗影斜，曖曖云陰過(guò)。
昏然偶成寐，鼻息已無(wú)奈。
兒童更笑呼，書(shū)冊(cè)正前墮。
衰懶今自由，不復(fù)問(wèn)冬課。
|
|
和王適炙背讀書(shū)解釋：
《和王適炙背讀書(shū)》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
少年讀書(shū)處，寒夜冷無(wú)火。
老來(lái)百事慵，炙背但空坐。
眼昏愁細(xì)書(shū)，把卷惟恐臥。
寒衣補(bǔ)故褐，家釀熟新糯。
微微窗影斜，曖曖云陰過(guò)。
昏然偶成寐，鼻息已無(wú)奈。
兒童更笑呼，書(shū)冊(cè)正前墮。
衰懶今自由，不復(fù)問(wèn)冬課。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)老年人的讀書(shū)情景。詩(shī)人蘇轍以自己和友人王適為題材，表達(dá)了對(duì)讀書(shū)的熱愛(ài)和對(duì)年華逝去的感嘆。在少年時(shí)代，讀書(shū)之處雖然寒冷，卻充滿了溫暖的希望；而到了老年，身心懶散，只能獨(dú)自坐著曬太陽(yáng)，背對(duì)著書(shū)本。眼睛昏花，讀書(shū)時(shí)愁苦，擔(dān)心讀著讀著就會(huì)睡著。雖然衣服已經(jīng)用舊，但家釀的酒卻越發(fā)醇美。微弱的窗影斜斜投射，云陰漸漸遮蔽陽(yáng)光。不經(jīng)意間陷入瞌睡，呼吸聲已經(jīng)無(wú)力。孩子們笑著叫喚，書(shū)冊(cè)落在地上。老年的頹廢和懶散使他不再關(guān)心冬天的功課。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪老年人讀書(shū)時(shí)的情景，展現(xiàn)了歲月流轉(zhuǎn)中的變化和人生的無(wú)常。詩(shī)中少年時(shí)代的讀書(shū)場(chǎng)景與老年時(shí)的寂寞形成了鮮明的對(duì)比，突顯了光陰易逝、人生短暫的主題。詩(shī)人蘇轍以自己和朋友王適為主題，將個(gè)人的情感與普遍的人生境遇相結(jié)合，使得詩(shī)作具有普世的共鳴力。通過(guò)描寫(xiě)眼昏、愁苦、瞌睡等細(xì)節(jié)，詩(shī)人成功地表現(xiàn)了老年人讀書(shū)時(shí)的困境和無(wú)奈感。最后兩句以兒童的笑聲和書(shū)冊(cè)的落地作結(jié)，烘托出老年人的衰懶和自由，同時(shí)也暗示著時(shí)間的無(wú)情和生命的脆弱。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言表達(dá)了對(duì)歲月流轉(zhuǎn)和人生意義的深思，給人以思考和共鳴的空間。
|
|
