|
|
贈(zèng)方子明道人 / 作者：蘇轍 |
水銀成銀利十倍，丹砂為金世無對(duì)。
此人靳術(shù)不肯傳，闔戶泥墻畏天戒。
今子何為與我言，人生貧富寧非天。
鉗錘橐龠枉心力，齏鹽布被隨因緣。
我來江西晚聞道，一言契我心所好。
廓然正若大虛空，平生伎倆都除掃。
子言舊事凈慈師，未斷有為非凈慈。
此術(shù)要將救饑耳，人人有命何憂饑。
|
|
贈(zèng)方子明道人解釋：
《贈(zèng)方子明道人》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
水銀成銀利十倍，
丹砂為金世無對(duì)。
此人靳術(shù)不肯傳，
闔戶泥墻畏天戒。
水銀可以轉(zhuǎn)化為銀，利益翻倍；
丹砂可以轉(zhuǎn)化為金，世間無與比擬。
然而，這位方子明道人卻不愿意傳授技藝，
他的門戶緊閉，擔(dān)心觸犯天命。
今子何為與我言，
人生貧富寧非天。
鉗錘橐龠枉心力，
齏鹽布被隨因緣。
現(xiàn)如今，你為什么要與我交談呢？
人的貧富與命運(yùn)無關(guān)。
辛勤勞作只是白費(fèi)心力，
生活的艱辛與命運(yùn)的因緣相隨。
我來江西晚聞道，
一言契我心所好。
廓然正若大虛空，
平生伎倆都除掃。
我遲來到江西才聽說你的道行，
你的一言正中我內(nèi)心的愛好。
你的境界如同遼闊的虛空，
平日里的技巧和手段都被一掃而空。
子言舊事凈慈師，
未斷有為非凈慈。
此術(shù)要將救饑耳，
人人有命何憂饑。
你所言的舊事是善良的教導(dǎo)者，
盡管他并未斷絕行善的動(dòng)機(jī)。
這種技藝可以用來解決饑荒問題，
每個(gè)人都有自己的命運(yùn)，何必?fù)?dān)憂饑餓。
這首詩詞表達(dá)了蘇轍對(duì)方子明道人的贊揚(yáng)和思考。方子明道人擁有高超的煉金術(shù)技藝，可以將水銀轉(zhuǎn)化為銀，丹砂轉(zhuǎn)化為金，但他卻不愿意將這些技藝傳授給他人，害怕觸犯天命。蘇轍通過此詩表達(dá)了對(duì)方子明道人行為的思考和質(zhì)疑，認(rèn)為人的命運(yùn)不僅僅取決于財(cái)富的多少，而是與天命無關(guān)。他欣賞方子明道人的高尚境界和善良之心，同時(shí)也呼吁方子明道人將自己的技藝用于救濟(jì)饑荒，幫助人們渡過困境。
整首詩詞情感激蕩，通過對(duì)方子明道人和人生命運(yùn)的思考，反映了作者對(duì)社會(huì)關(guān)懷和人生意義的思索。
|
|
