|
|
送戴朝議歸蜀中 / 作者：蘇轍 |
岷山招我早歸來(lái)，劍閣橫空未易回。
北叟忽驚鶗鳺晚，西轅欲及海棠開。
避仇賦客親耕來(lái)，因亂詩(shī)翁著酒杯。
但愛江山無(wú)一事，為言父老莫相猜。
|
|
送戴朝議歸蜀中解釋：
《送戴朝議歸蜀中》是蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞，下面是對(duì)該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
岷山招我早歸來(lái)，
劍閣橫空未易回。
北叟忽驚鶗鳺晚，
西轅欲及海棠開。
避仇賦客親耕來(lái)，
因亂詩(shī)翁著酒杯。
但愛江山無(wú)一事，
為言父老莫相猜。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞寫的是蘇轍送戴朝議回蜀中的情景。蘇轍在詩(shī)中表達(dá)了自己對(duì)戴朝議回到家鄉(xiāng)的歡迎和送別之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)山川和人民的深情厚意。
賞析：
1. 詩(shī)中的岷山和劍閣是蜀中的地名，岷山代表了戴朝議的家鄉(xiāng)，劍閣則是他離別時(shí)經(jīng)過的地方。作者寫道：“岷山招我早歸來(lái)，劍閣橫空未易回?！北磉_(dá)了戴朝議家鄉(xiāng)的山川風(fēng)景吸引著他早日歸來(lái)，同時(shí)劍閣的險(xiǎn)峻也增添了他離別的困難。
2. “北叟忽驚鶗鳺晚，西轅欲及海棠開?！边@兩句描繪了戴朝議的歸期將至，引起了他家鄉(xiāng)老人的驚喜，同時(shí)也暗示了戴朝議回到家鄉(xiāng)正值春天，花開如海棠般美麗。
3. “避仇賦客親耕來(lái)，因亂詩(shī)翁著酒杯。”這兩句寫出了詩(shī)人蘇轍自己的境遇。蘇轍因?yàn)樵庥龉賵?chǎng)上的排擠而離開朝廷，回到家鄉(xiāng)從事耕種。他把自己與戴朝議的遭遇相對(duì)比，表達(dá)了對(duì)彼此的理解和共鳴。
4. 最后兩句寫道：“但愛江山無(wú)一事，為言父老莫相猜?！边@是蘇轍對(duì)戴朝議和自己的囑咐和勸告。他認(rèn)為真正愛國(guó)的人，不會(huì)對(duì)朝廷的事務(wù)過于牽掛，而是專心在自己的事業(yè)上，并且呼吁人們不要猜忌老年人的心思，而應(yīng)該尊重他們的智慧和經(jīng)驗(yàn)。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言，描繪了送別和歸鄉(xiāng)的情景，傳遞了家國(guó)情懷和對(duì)老人的敬重之情。同時(shí)，詩(shī)中的山川和花開的意象，以及對(duì)家鄉(xiāng)和人民的思念之情，使得詩(shī)詞充滿了濃郁的地方色彩和人情味道。
|
|
