|
|
次韻石芝 / 作者：蘇轍 |
雞鳴東海朝日新，光蒙洲島霧雨勻。
一曦石上遍生耳，幽子自食無(wú)來(lái)賓。
寄書乞取久未許，箬籠蕉囊海神戶。
一掬誰(shuí)令墮我前，無(wú)為知我超諸數(shù)。
此身不愿清廟瑚，但愿歸去隨樵蘇。
龜龍百歲豈知道，養(yǎng)氣千息存其胡。
塵中學(xué)仙定難脫，夢(mèng)里食芝空酷烈。
中山軍府得安閑，更試朝霞磨鏡鐵。
|
|
次韻石芝解釋：
《次韻石芝》是宋代文學(xué)家蘇轍創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
雞鳴東海朝日新，
光蒙洲島霧雨勻。
一曦石上遍生耳，
幽子自食無(wú)來(lái)賓。
雞鳴聲傳遍東海，朝陽(yáng)的光輝剛剛升起，
島嶼上的霧氣和雨水交融一體。
太陽(yáng)的第一縷曙光照耀在石頭上，耳朵似乎遍布其中，
幽居的人自己享受，沒(méi)有別人來(lái)作伴。
寄書乞取久未許，
箬籠蕉囊海神戶。
一掬誰(shuí)令墮我前，
無(wú)為知我超諸數(shù)。
我寄出的信件乞求回復(fù)，卻長(zhǎng)時(shí)間未得答復(fù)，
箬簍和蕉囊成為海神之門。
一捧水被誰(shuí)命令落在我面前，
無(wú)為之境知曉我超越了眾多的塵俗。
此身不愿清廟瑚，
但愿歸去隨樵蘇。
龜龍百歲豈知道，
養(yǎng)氣千息存其胡。
我不愿意守著清凈的廟宇，
只愿意回歸自然，隨著樵夫而去。
龜龍百歲難道明白嗎，
修煉氣息，千息存活，不為外界所知。
塵中學(xué)仙定難脫，
夢(mèng)里食芝空酷烈。
中山軍府得安閑，
更試朝霞磨鏡鐵。
凡塵之中學(xué)習(xí)成仙注定難以脫離，
夢(mèng)中吃仙草只是空洞而殘酷。
中山軍府獲得寧?kù)o安逸，
更試朝霞來(lái)磨礪望遠(yuǎn)鏡。
這首詩(shī)以自然景物為背景，表達(dá)了蘇轍對(duì)塵世的厭倦和對(duì)自然的向往。他將自己置身于大自然中，觀察雞鳴、朝陽(yáng)、石頭等事物，并借此抒發(fā)對(duì)寧?kù)o和自由的向往。他不愿沉迷于官場(chǎng)和修仙之路，而是希望回歸自然、過(guò)簡(jiǎn)樸的生活。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比的手法，凸顯了蘇轍對(duì)塵世和修行的思考。整首詩(shī)情感深沉，意境優(yōu)美，展現(xiàn)了蘇轍獨(dú)特的人生觀和文學(xué)情趣。
|
|
