|
|
癸未生日 / 作者：蘇轍 |
我生本無生，安有六十五。
生來逐世法，妄謂得此數(shù)。
隨流登中朝，失腳墮南土。
人言我當(dāng)喜，亦言我當(dāng)懼。
我心終頹然，喜懼不入故。
歸來二頃田，且復(fù)種禾黍。
或疑潁川好，又使汝南去。
汝南亦何為，均是食粟處。
兒言生日至，可就睢曇語。
平生不為惡，今日安所訴。
老聃西入胡，孔子?xùn)|歸魯。
我命不在天，世人汝何預(yù)。
|
|
癸未生日解釋：
《癸未生日》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩詞。以下是我提供的中文譯文、詩意和賞析：
癸未生日
我生本無生，安有六十五。
生來逐世法，妄謂得此數(shù)。
隨流登中朝，失腳墮南土。
人言我當(dāng)喜，亦言我當(dāng)懼。
我心終頹然，喜懼不入故。
歸來二頃田，且復(fù)種禾黍。
或疑潁川好，又使汝南去。
汝南亦何為，均是食粟處。
兒言生日至，可就睢曇語。
平生不為惡，今日安所訴。
老聃西入胡，孔子?xùn)|歸魯。
我命不在天，世人汝何預(yù)。
詩詞中文譯文：
癸未生日
我本來沒有生，怎么會(huì)有六十五歲。
生來追隨世間的規(guī)則，妄自以為得到了這個(gè)數(shù)字。
隨著潮流登上中朝的高位，卻失足墮入南土。
人們說我應(yīng)該慶幸，也說我應(yīng)該恐懼。
我的心漸漸沮喪，喜悅和恐懼都無法感受。
回到二頃的田地，只好重新種植莊稼。
或者質(zhì)疑潁川的美好，又被命令去汝南。
汝南也不過是個(gè)吃糧食的地方。
孩子說生日到了，可以去睢曇說些話。
平日里沒有做惡事，今天又能訴說些什么。
老聃西入胡，孔子?xùn)|歸魯。
我的命運(yùn)不在天上，世人你們何必預(yù)測(cè)。
詩意和賞析：
蘇轍在《癸未生日》中表達(dá)了對(duì)自己生命的思考和對(duì)世俗規(guī)則的反思。他認(rèn)為自己的存在本來就沒有意義，生命的歲數(shù)只是無謂的數(shù)字，與世俗的評(píng)判無關(guān)。他通過自己的經(jīng)歷，描述了自己從高位墮落到平凡的境遇，人們對(duì)他的評(píng)價(jià)也是喜和懼的交織。然而，他的內(nèi)心逐漸沮喪，無法感受到喜悅和恐懼的情緒。
詩的后半部分，蘇轍回到農(nóng)田，種植莊稼，表現(xiàn)出對(duì)平凡生活的接受和安慰。他對(duì)潁川和汝南的評(píng)價(jià)表明了他對(duì)世俗評(píng)判的懷疑，認(rèn)為不同的地方都只是為了滿足生活所需而存在。孩子提到生日，他覺得這只是個(gè)機(jī)會(huì)，可以去與神秘的睢曇對(duì)話，尋找一些答案。他強(qiáng)調(diào)自己平日里沒有做過惡事，對(duì)今天的生日慶祝并不感到滿足。
最后幾句，蘇轍以老聃西入胡、孔子?xùn)|歸魯?shù)睦樱磉_(dá)了對(duì)自己命運(yùn)的看法。他認(rèn)為自己的命運(yùn)不是由天決定的，而是由自己和世人共同創(chuàng)造的。他質(zhì)問世人，為什么要預(yù)測(cè)他的命運(yùn)，他的存在應(yīng)該超越世俗的評(píng)判和意義。
整首詩詞以蘇轍獨(dú)特的思辨和對(duì)生命的思考，表達(dá)了對(duì)世俗評(píng)判和規(guī)則的懷疑，并探討了個(gè)體命運(yùn)與世人意見的關(guān)系。通過對(duì)生日和年齡的討論，蘇轍提出了對(duì)生命意義的質(zhì)疑，并以種田與世俗評(píng)判相對(duì)立的形象，表達(dá)了對(duì)平凡生活的接受和對(duì)真實(shí)存在的追求。整首詩詞在表達(dá)個(gè)體命運(yùn)與社會(huì)規(guī)則的沖突和對(duì)生命意義的思考上具有深刻的哲學(xué)意味，展示了蘇轍獨(dú)特的思想和藝術(shù)風(fēng)格。
|
|
