|
|
游太山四首其三靈巖寺 / 作者：蘇轍 |
青山何重重，行盡土囊底。
巖高日氣薄，秀色如新洗。
入門塵慮息，盥漱得清泚。
高堂見真人，不覺首自稽。
祖師古禪伯，荊棘昔親啟。
人跡尚蕭條，豺狼夜相觝。
白鶴導(dǎo)清泉，甘芳勝醇醴。
聲鳴青龍口，光照白石陛。
尚可滿畦塍，豈惟濯蔬米。
居僧三百人，飲食安四體。
一念但清涼，四方盡兄弟。
何言庇華屋，食苦當(dāng)如薺。
|
|
游太山四首其三靈巖寺解釋：
《游太山四首其三靈巖寺》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
青山何重重，
行盡土囊底。
巖高日氣薄，
秀色如新洗。
在這蒼翠的山巒之間，
我一路走到了盡頭。
高山峭壁聳立，陽(yáng)光稀薄，
山峰秀麗，如同剛洗過一般清新。
入門塵慮息，
盥漱得清泚。
高堂見真人，
不覺首自稽。
一進(jìn)入寺門，塵世的煩惱消散，
洗凈身上的塵垢。
在高堂里見到了真正的修行者，
不由自主地俯首敬禮。
祖師古禪伯，
荊棘昔親啟。
人跡尚蕭條，
豺狼夜相觝。
這里的祖師是古代的禪宗前輩，
他們?cè)?jīng)親自開創(chuàng)了這個(gè)寺廟。
寺廟中的人跡稀少，
夜晚常有野獸相互角逐。
白鶴導(dǎo)清泉，
甘芳勝醇醴。
聲鳴青龍口，
光照白石陛。
白鶴引導(dǎo)著清泉流淌，
它們的清涼勝過美酒。
清晨的鐘聲回蕩在山中，
陽(yáng)光照耀著白色的石階。
尚可滿畦塍，
豈惟濯蔬米。
居僧三百人，
飲食安四體。
寺廟中的菜園依然豐富，
不僅有蔬菜，還有大米。
住在這里的僧人有三百人，
飲食充足，身體健康。
一念但清涼，
四方盡兄弟。
何言庇華屋，
食苦當(dāng)如薺。
只要心中有一片清涼的念頭，
四方的人都會(huì)成為兄弟。
何必言說(shuō)相互庇護(hù)的華麗詞句，
在寺廟中吃苦修行才能如同苦菜一樣堅(jiān)韌。
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇轍在游歷太山時(shí)對(duì)靈巖寺的感受和體會(huì)。他贊美了這座山寺的幽靜和高遠(yuǎn)，以及僧侶們的清修和自持。通過描繪寺廟的景色和修行者的生活，詩(shī)詞傳遞出寺廟所代表的寧?kù)o與純凈，以及修行者們刻苦修煉的精神。同樣，詩(shī)中也表達(dá)了對(duì)物質(zhì)享受的淡泊和對(duì)人情世故的超脫態(tài)度，以及修行者們通過心靈的凈化實(shí)現(xiàn)親如兄弟的心境。
該詩(shī)詞以其簡(jiǎn)練的語(yǔ)言、清新的意象和富有禪意的寫作風(fēng)格，展現(xiàn)了蘇轍的詩(shī)詞才華，并傳遞了對(duì)修行和內(nèi)心凈化的思考與追求。
|
|
