|
|
夏日田園雜興 / 作者：范成大 |
朱門巧夕沸歡聲，田舍黃昏靜掩扃。
男解牽牛女能織，不須徼福渡河星。
|
|
夏日田園雜興解釋：
詩(shī)詞：《夏日田園雜興》
朝代：宋代
作者：范成大
朱門巧夕沸歡聲，
田舍黃昏靜掩扃。
男解牽牛女能織，
不須徼福渡河星。
中文譯文：
紅色大門在夜晚熠熠生輝，
農(nóng)舍在黃昏時(shí)分靜謐關(guān)閉。
男人解開牛的韁繩，女人巧妙地織布，
無(wú)需追求福祉也能過(guò)上幸福的生活。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)夏日田園的景象，展示了農(nóng)村生活的寧?kù)o和簡(jiǎn)樸。首句"朱門巧夕沸歡聲"中的"朱門"指的是富貴人家的大門，"巧夕沸歡聲"形容了富家夜晚的繁忙和喧嘩。而"田舍黃昏靜掩扃"則形容了農(nóng)舍在黃昏時(shí)分的寧?kù)o和安詳，這里的"掩扃"指的是門扉關(guān)閉。
接下來(lái)的兩句"男解牽牛女能織"表達(dá)了男人解開牛的韁繩，女人巧妙地織布的場(chǎng)景。這句詩(shī)傳達(dá)了農(nóng)家男女各自的勞作和技能，展現(xiàn)了他們勤勞樸實(shí)的生活態(tài)度。
最后一句"不須徼福渡河星"表達(dá)了農(nóng)村人民不追求外在的富貴和名利，他們過(guò)著簡(jiǎn)單而幸福的生活。"徼福"指的是辛勤勞作追求福祉，"渡河星"則是指農(nóng)歷中的七夕節(jié)，這里代表著外在的追求與內(nèi)心的寧?kù)o相對(duì)立。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的文字描繪了夏日田園的景象和農(nóng)村人民的生活狀態(tài)，表達(dá)了對(duì)簡(jiǎn)樸生活的贊美和對(duì)內(nèi)心平靜的向往。范成大通過(guò)這首詩(shī)詞展現(xiàn)了他對(duì)農(nóng)村生活的喜愛和對(duì)物質(zhì)追求的淡漠態(tài)度，以及對(duì)內(nèi)心寧?kù)o和幸福的追求。
|
|
