|
|
萬(wàn)州 / 作者：范成大 |
晨炊維下巖，晚酌艤南浦。
波心照州榜，云腳響衙鼓。
前山如屏墻，得得正當(dāng)戶。
西江朝宗來(lái)，循屏復(fù)東去。
官曹倚巖棲，市井喚船渡。
瓦屋仄石磴，猿啼鬧人語(yǔ)。
剔核杏余酸，連枝茶?？?。
窮鄉(xiāng)固瘠薄，陋俗亦寒窶。
營(yíng)營(yíng)謀食艱，寂寂懷磗訴。
昔聞吏隱名，今識(shí)吏隱處。
|
|
萬(wàn)州解釋：
《萬(wàn)州》
晨炊維下巖，晚酌艤南浦。
波心照州榜，云腳響衙鼓。
前山如屏墻，得得正當(dāng)戶。
西江朝宗來(lái)，循屏復(fù)東去。
官曹倚巖棲，市井喚船渡。
瓦屋仄石磴，猿啼鬧人語(yǔ)。
剔核杏余酸，連枝茶?？唷?br/>
窮鄉(xiāng)固瘠薄，陋俗亦寒窶。
營(yíng)營(yíng)謀食艱，寂寂懷磗訴。
昔聞吏隱名，今識(shí)吏隱處。
中文譯文：
清晨燒火在下巖，晚上飲酒艤南浦。
波浪心中照州榜，云腳敲擊衙鼓。
前山像一道屏風(fēng)墻，恰好對(duì)著正門(mén)戶。
西江早晨朝拜神靈，沿屏風(fēng)又東去。
官員們依靠山巖棲息，市井中呼喚船只渡。
瓦屋間狹窄的石階，猿猴啼聲擾人語(yǔ)。
剝?nèi)ズ说男幼佑嗨嵛?，連枝的茶葉仍略苦。
貧窮的鄉(xiāng)村貧瘠而薄弱，粗俗的習(xí)俗同樣貧乏。
辛勤勞作為生計(jì)而謀求艱難，寂寞中懷抱苦澀的訴求。
曾經(jīng)聽(tīng)聞隱居的官員名聲，如今識(shí)得隱居之所在。
詩(shī)意和賞析：
《萬(wàn)州》是宋代詩(shī)人范成大的作品，描繪了一個(gè)偏遠(yuǎn)山區(qū)的景象，抒發(fā)了作者對(duì)貧寒困苦生活的體悟和對(duì)官僚體制的批判。
詩(shī)中以清晨和黃昏為時(shí)間節(jié)點(diǎn)，通過(guò)燒火、飲酒等日常場(chǎng)景，展現(xiàn)了鄉(xiāng)村人民艱辛的生活。詩(shī)人以獨(dú)特的形象描寫(xiě)，波浪心中照州榜，形容了人們對(duì)功名利祿的向往和渴望。
詩(shī)中的山巖、石階、猿猴啼聲等描繪了鄉(xiāng)村的自然環(huán)境，同時(shí)也通過(guò)官府、市井等元素反映了社會(huì)的現(xiàn)實(shí)。官員們依靠山巖棲息，市井中的船只渡運(yùn)象征著官民之間的相互依存和交流。
在貧窮落后的鄉(xiāng)村中，人們的生活艱辛，陋俗粗俗，處境寒窶。詩(shī)中營(yíng)營(yíng)謀食、寂寂懷磗訴，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)貧困農(nóng)民的同情和對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的不滿。
最后兩句詩(shī)，詩(shī)人以“吏隱”一詞，既指官員隱居山野，也隱含了對(duì)官僚體制的批判。詩(shī)人曾聽(tīng)聞隱居官員的名聲，現(xiàn)在自己也了解了他們的隱居之所在，這反映了詩(shī)人對(duì)隱士生活的向往和對(duì)官場(chǎng)的失望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)《萬(wàn)州》是宋代范成大的作品，描述了一個(gè)偏遠(yuǎn)山區(qū)的景象，表達(dá)了對(duì)貧困生活和官僚體制的思考和感慨。
詩(shī)中描繪了清晨和黃昏的場(chǎng)景，通過(guò)燒火、飲酒等日常生活的細(xì)節(jié)，展現(xiàn)了鄉(xiāng)村人民的辛勤勞作和艱難生活。波浪照耀著州榜，云腳敲擊著衙鼓，表達(dá)了人們對(duì)功名利祿的向往和追求。
詩(shī)中通過(guò)山巖、石階、猿猴啼聲等描寫(xiě)自然環(huán)境，同時(shí)也反映了社會(huì)現(xiàn)實(shí)，官員們依靠山巖棲息，市井中的船只渡運(yùn)，展現(xiàn)了官民之間的相互依存和交流。
詩(shī)中表現(xiàn)了貧困落后的鄉(xiāng)村生活，人們面臨著艱辛和困境，鄉(xiāng)村的陋俗粗俗，生活貧乏。詩(shī)中營(yíng)營(yíng)謀食、寂寂懷磗訴，表達(dá)了對(duì)貧困農(nóng)民的同情和對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的不滿。
詩(shī)的最后兩句提到了“吏隱”，既指官員隱居山野，也包含對(duì)官僚體制的批判。詩(shī)人曾聽(tīng)聞過(guò)隱居官員的名聲，如今他也了解了他們的隱居之處，這反映了詩(shī)人對(duì)隱士生活的向往和對(duì)官場(chǎng)的失望。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)通過(guò)描繪鄉(xiāng)村的景象和生活細(xì)節(jié)，抒發(fā)了對(duì)貧困生活和官僚體制的思考和感慨，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)人民苦難的關(guān)懷和對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的反思。
|
|
