|
|
題張希賢紙本花四首牡丹 / 作者：范成大 |
洛花肉紅姿，蜀筆丹砂染。
生綃多俗格，紙本有真艷。
|
|
題張希賢紙本花四首牡丹解釋：
詩(shī)詞：《題張希賢紙本花四首牡丹》
洛花肉紅姿，
蜀筆丹砂染。
生綃多俗格，
紙本有真艷。
中文譯文：
洛陽(yáng)的花朵，色彩鮮艷嬌美，
用蜀地的筆墨，以丹砂為顏料描繪。
生絲織成的面料多半俗氣，
而紙本上的花卻展現(xiàn)出真正的艷麗。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞是范成大寫給張希賢的，描述了紙本牡丹花的美麗和鮮艷。洛花指的是洛陽(yáng)的花朵，肉紅姿意味著花朵色彩鮮艷、姿態(tài)嬌美。蜀筆丹砂染表示用蜀地的筆墨以丹砂為顏料描繪花朵，強(qiáng)調(diào)了紙本牡丹的艷麗和生動(dòng)。生綃多俗格指用生絲織成的面料多半顯得俗氣，與紙本花相比顯得不夠細(xì)膩。紙本有真艷則表達(dá)了紙本上的花卻展現(xiàn)出真正的艷麗和美態(tài)。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了紙本牡丹花的美麗和獨(dú)特之處。洛花肉紅姿的描繪讓人感受到花朵色彩的鮮艷和嬌美。蜀筆丹砂染的形容使人想象到用蜀地的筆墨以丹砂為顏料繪制出的花朵，給人以艷麗和生動(dòng)的視覺感受。詩(shī)中的對(duì)比也引發(fā)了對(duì)生絲面料和紙本花的比較，強(qiáng)調(diào)了紙本花的獨(dú)特之處。紙本有真艷的描繪表明紙本上的花展現(xiàn)出真正的艷麗和美態(tài)，顯示了藝術(shù)的神奇和紙本花的獨(dú)特魅力。
整體上，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，通過對(duì)洛陽(yáng)花和紙本牡丹的描繪，表達(dá)了紙本花的美麗和獨(dú)特之處，以及藝術(shù)的神奇和魅力。
|
|
