|
|
愍遊 / 作者：范成大 |
君胡為兮遠遊，蹇行迷兮路阻脩。
朝予濟兮滄海，靈胥怒兮蛟躒舟。
暮予略兮太行。
車墮輻兮驂決。
攀援怪蔓兮一息，雷書闞兮山裂。
四無人兮叕風雨，靈幽幽兮為予愁絶。
君胡為兮遠道，委玉躬兮荒草。
與魑魅兮爭光，與虎兕兮羣嘷。
君之居兮社木蒼然，衡門之下兮可以休老。
歸來兮婆娑，芳滿堂兮儛歌。
奉君子兮眉壽，光風蕩兮酒生波。
雲(yún)日兮同社，月星兮偕夜，千秋兮歲華。
弭予蓋兮紲予馬，悲莫悲兮天涯，樂莫樂兮還家。
|
|
愍遊解釋：
你干嘛啊遠游，蹇行迷啊路途上修。
朝我渡過啊大海，靈胃一怒啊蛟躒船。
晚上我大略啊太行。
車輻啊膠處理掉。
攀援奇怪蔓延啊一息，雷書闡啊山裂。
四沒有人啊叕風雨，靈深幽啊，是我愁絕。
你為什么啊遠方，把玉身啊荒草。
與妖怪啊爭光，與虎兕啊羣嘷。
你他在社木蒼然啊，簡陋的地下可以休老。
歸來婆娑，芬芳滿屋跳舞唱歌啊。
侍奉君子啊長壽，光風激蕩酒生波。
說天啊同社，月星啊和夜晚，千秋啊歲華。
消除我遮蓋里給馬，悲莫悲兮天涯，快樂莫過于回到家。
|
|
