|
|
送唐彥博宰安豐，兼寄呈淮西帥趙渭師郎中 / 作者：范成大 |
唐子皦自鮮，水清石粼粼。
繡腸五車(chē)書(shū)，不鄙簿領(lǐng)塵。
黟山與桂嶺，一笑二十春。
天涯會(huì)面難，歲晚情話真。
五管無(wú)賢侯，但有嵐煙昏。
此豈功名場(chǎng)，往戍清淮濱。
北門(mén)詩(shī)書(shū)帥，平生吾故人。
問(wèn)訊今何如，凌煙上星辰。
為言落南客，病作寒蛩呻。
飄飄北歸夢(mèng)，夜繞吳淞云。
|
|
送唐彥博宰安豐，兼寄呈淮西帥趙渭師郎中解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞：《送唐彥博宰安豐，兼寄呈淮西帥趙渭師郎中》
唐子皦自鮮，
水清石粼粼。
繡腸五車(chē)書(shū)，
不鄙簿領(lǐng)塵。
黟山與桂嶺，
一笑二十春。
天涯會(huì)面難，
歲晚情話真。
五管無(wú)賢侯，
但有嵐煙昏。
此豈功名場(chǎng)，
往戍清淮濱。
北門(mén)詩(shī)書(shū)帥，
平生吾故人。
問(wèn)訊今何如，
凌煙上星辰。
為言落南客，
病作寒蛩呻。
飄飄北歸夢(mèng)，
夜繞吳淞云。
中文譯文：
送唐彥博宰安豐，兼寄呈淮西帥趙渭師郎中
唐子皦自鮮，
水清石粼粼。
他像唐朝的子孫一樣出色，
水清澈，石頭閃耀。
繡腸五車(chē)書(shū)，
不鄙簿領(lǐng)塵。
他的書(shū)信寫(xiě)得精美，
不比那些庸俗的人。
黟山與桂嶺，
一笑二十春。
不論是黟山還是桂嶺，
他都只有二十歲的笑容。
天涯會(huì)面難，
歲晚情話真。
天涯海角難以相見(jiàn)，
年歲漸長(zhǎng)時(shí)情話更真摯。
五管無(wú)賢侯，
但有嵐煙昏。
五管之地沒(méi)有賢良之士，
只有迷霧籠罩。
此豈功名場(chǎng)，
往戍清淮濱。
這里并非功名之地，
他要前往清淮邊的戍地。
北門(mén)詩(shī)書(shū)帥，
平生吾故人。
作為北門(mén)的詩(shī)書(shū)官，
他是我一生的故友。
問(wèn)訊今何如，
凌煙上星辰。
問(wèn)他現(xiàn)在過(guò)得如何，
在高處攀登星辰。
為言落南客，
病作寒蛩呻。
他說(shuō)自己是南方的客人，
病患作出寒蛩般的呻吟。
飄飄北歸夢(mèng)，
夜繞吳淞云。
他的夢(mèng)想飄蕩向北歸鄉(xiāng)，
夜晚圍繞吳淞的云霧中。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是宋代范成大創(chuàng)作的《送唐彥博宰安豐，兼寄呈淮西帥趙渭師郎中》。詩(shī)中描繪了送別唐彥博宰的情景，贊揚(yáng)了他的才華和品德，并表達(dá)了對(duì)他離別的思念之情。
詩(shī)中描述了唐彥博宰的卓越才華和清雅的氣質(zhì)，他的書(shū)信寫(xiě)得精美而不庸俗。黟山和桂嶺象征了遙遠(yuǎn)而美好的地方，而唐彥博宰年紀(jì)輕輕卻擁有成熟的智慧和心境。詩(shī)人感嘆天涯海角難以相見(jiàn)，年歲漸長(zhǎng)時(shí)情感更加真摯。五管地區(qū)沒(méi)有賢才之士，只有迷霧籠罩，這種環(huán)境使得唐彥博宰的才華顯得更加獨(dú)特和出眾。
詩(shī)人認(rèn)為這里并非功名之地，唐彥博宰要前往清淮邊的戍地，這表明他追求的并不是功名利祿，而是追求內(nèi)心的真實(shí)和追求自己的理想。詩(shī)人將唐彥博宰比作自己一生的故友，表達(dá)了對(duì)他的深厚情誼。
詩(shī)人詢(xún)問(wèn)唐彥博宰現(xiàn)在的情況，希望他能夠在高處追尋更高的目標(biāo)和追求。唐彥博宰自稱(chēng)為南方的客人，并以寒蛩的呻吟來(lái)形容他的病狀，暗示了他在異鄉(xiāng)的辛苦和不易。
詩(shī)末，詩(shī)人描述了唐彥博宰的北歸夢(mèng)和夜晚圍繞吳淞的云霧，這象征著他對(duì)故鄉(xiāng)的思念和渴望。整首詩(shī)以送別唐彥博宰為主題，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)他的贊美和思念之情，表達(dá)了對(duì)追求真實(shí)和理想的人的敬佩和祝福。
這首詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)練、意境深遠(yuǎn)，通過(guò)對(duì)唐彥博宰的描寫(xiě)和贊美，展示了詩(shī)人對(duì)真實(shí)和追求的向往，同時(shí)表達(dá)了對(duì)友誼和離別的感慨。整首詩(shī)情感真摯，意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，給人以啟發(fā)和思考。
|
|
