|
|
天童三閣 / 作者：范成大 |
松蘿冪天墮空翠，迎面風(fēng)香三十里。
曾宮亭亭隔瑤水，碧瓦瓊榱五云里。
千佛當(dāng)門無(wú)半偈，聲聞未解祖師意。
遍參踏破青鞋底，前樓后閣玲瓏起。
閑客那知如許事，東齋聽雨?duì)€熳睡。
覺(jué)來(lái)一轉(zhuǎn)聊布施，普請(qǐng)?jiān)铺脕?lái)擬議。
|
|
天童三閣解釋：
詩(shī)詞：《天童三閣》
朝代：宋代
作者：范成大
松蘿冪天墮空翠，
迎面風(fēng)香三十里。
曾宮亭亭隔瑤水，
碧瓦瓊榱五云里。
千佛當(dāng)門無(wú)半偈，
聲聞未解祖師意。
遍參踏破青鞋底，
前樓后閣玲瓏起。
閑客那知如許事，
東齋聽雨?duì)€熳睡。
覺(jué)來(lái)一轉(zhuǎn)聊布施，
普請(qǐng)?jiān)铺脕?lái)擬議。
中文譯文：
松蘿覆蓋著高聳入云的山峰，使得它們呈現(xiàn)出碧綠的色彩；
微風(fēng)迎面而來(lái)，帶來(lái)花草的香氣，傳到三十里之外。
有一座廟宇，高聳如亭子，橫跨在瑤池之上；
琉璃瓦和精美的梁柱，猶如在五云之中。
千佛雕像守護(hù)在門前，沒(méi)有一個(gè)禪師的真言被誦讀；
僧侶們聽到佛陀的聲音，卻未能理解祖師的深意。
千萬(wàn)虔誠(chéng)的參拜者踏破了青色鞋底，
前樓后閣的建筑巧奪天工，顯得精致而美麗。
閑散的游客們不知道這樣的事情，
他們?cè)跂|齋聽著雨聲，陶醉在無(wú)邊的寧?kù)o中入眠。
醒來(lái)后，他們轉(zhuǎn)而布施行善，
請(qǐng)求云堂的智者們共商議事。
詩(shī)意和賞析：
《天童三閣》是范成大的一首描繪佛教寺廟景象的詩(shī)詞。詩(shī)中以生動(dòng)的意象描繪了山峰上松蘿蔥蘢的景色，以及微風(fēng)中花草的香氣。詩(shī)人通過(guò)描繪廟宇的建筑和佛像的存在，展現(xiàn)了佛教信仰的虔誠(chéng)和莊嚴(yán)。廟宇建筑高聳如亭子，猶如在瑤池之上，琉璃瓦和精美的梁柱則使得廟宇更加美麗壯觀。
然而，詩(shī)中也表達(dá)了一種諷刺的意味。盡管廟宇中有千佛雕像，但沒(méi)有人能真正理解祖師的深意，沒(méi)有人能誦讀出真正的禪宗真言。詩(shī)人以此暗示，雖然廟宇莊嚴(yán)肅穆，但卻有許多人對(duì)佛教的真諦缺乏真正的理解，只是盲目地參拜和虔誠(chéng)。
詩(shī)的最后部分描述了閑散的游客們，他們?cè)跂|齋聽雨，陶醉在寧?kù)o的氛圍中。然而，當(dāng)他們醒來(lái)后，詩(shī)人暗示他們應(yīng)該行善布施，請(qǐng)求智者們共同商議事務(wù)。這部分表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于人們應(yīng)該行善積德的期望，以及對(duì)于智者們智慧和智謀的贊揚(yáng)。
總體而言，《天童三閣》通過(guò)描繪山水景色、廟宇建筑和人物活動(dòng)，展現(xiàn)了佛教信仰的景象和人們?cè)谄渲械男袨?。同時(shí)，詩(shī)中也融入了對(duì)于虔誠(chéng)與理解的思考，以及對(duì)于行善和智慧的呼喚。整首詩(shī)以優(yōu)美的語(yǔ)言和意象構(gòu)建了一個(gè)富有禪意和哲思的場(chǎng)景，給人以思考和感悟的空間。
|
|
