|
|
次韻朋元久雨 / 作者:范成大 |
誰(shuí)釀愁霠玉宇間,都緣梅子要斕斑。
騰騰困思午猶夢(mèng),擾擾奔云風(fēng)未還。
休問(wèn)滿城騎馬滑,不妨長(zhǎng)日閉門(mén)閑。
今朝晴色熹微似,乾鵲飛來(lái)語(yǔ)屋山。
|
|
次韻朋元久雨解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞:《次韻朋元久雨》
誰(shuí)釀愁霠玉宇間,
都緣梅子要斕斑。
騰騰困思午猶夢(mèng),
擾擾奔云風(fēng)未還。
休問(wèn)滿城騎馬滑,
不妨長(zhǎng)日閉門(mén)閑。
今朝晴色熹微似,
乾鵲飛來(lái)語(yǔ)屋山。
中文譯文:
誰(shuí)釀成了愁?lèi)灥脑旗F遮蔽長(zhǎng)空,
都是因?yàn)槊纷佑拱邤袒y。
騰騰的愁思仿佛在午后還在夢(mèng)中徘徊,
擾擾的烏云和風(fēng)卻還未離去。
沒(méi)有必要問(wèn)滿城的人們,他們騎馬滑行的原因,
不妨長(zhǎng)時(shí)間地閉門(mén)享受寧?kù)o無(wú)事的時(shí)光。
今天早晨的晴朗氣候溫和宜人,
一只烏鵲飛到屋山上,像是在說(shuō)話。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)詞是宋代文人范成大所作,描述了一個(gè)雨后天晴的場(chǎng)景,以及在這樣的日子里人們的心情和思緒。詩(shī)人通過(guò)描繪自然景色和人物行為,表達(dá)了自己的感慨和情感。
詩(shī)的開(kāi)頭,詩(shī)人以“愁霠玉宇間”形容雨后的天空被云霧所遮蔽,給人一種愁?lèi)灥母杏X(jué)。接著提到梅子,暗示梅花的斑斕花紋也是導(dǎo)致愁?lèi)灥脑蛑?。這里的梅子可以被理解為象征著美麗與希望,詩(shī)人意欲通過(guò)梅子的形象來(lái)抒發(fā)自己的情感。
接下來(lái)的兩句,“騰騰困思午猶夢(mèng),擾擾奔云風(fēng)未還”,表達(dá)了詩(shī)人在午后時(shí)分仍被思緒所困擾,烏云和風(fēng)也未完全散去,意味著內(nèi)心的煩躁和不安。
詩(shī)的后半部分,“休問(wèn)滿城騎馬滑,不妨長(zhǎng)日閉門(mén)閑”,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)繁忙喧囂生活的反思,建議人們不必過(guò)多追求功名利祿,而是應(yīng)該享受清閑寧?kù)o的時(shí)光,追求內(nèi)心的寧?kù)o與滿足。
最后兩句,“今朝晴色熹微似,乾鵲飛來(lái)語(yǔ)屋山”,描繪了雨后天空晴朗的景象,烏鵲飛到屋山,仿佛在與詩(shī)人交談,傳遞著某種信息或者啟示。
整首詩(shī)以描寫(xiě)自然景色為主線,通過(guò)對(duì)自然景色的描繪,展現(xiàn)了詩(shī)人內(nèi)心的情感和對(duì)生活的思考。詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)繁忙生活的厭倦和對(duì)寧?kù)o自在的向往,以及對(duì)美好事物的追求。通過(guò)對(duì)自然景色和人物行為的描寫(xiě),詩(shī)人讓讀者感受到他內(nèi)心的愁思和對(duì)生活的獨(dú)特感悟,引發(fā)讀者對(duì)于人生和自我的思考。
|
|