“我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思”是出自《李白》創(chuàng)作的“憶舊游寄譙郡元參軍”，總共“31”句，當(dāng)前“我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思”是出自第5句。
“我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思”解釋?zhuān)?br/> 您的問(wèn)題可能有些誤解，因?yàn)樘岬降脑?shī)句“憶舊游寄譙郡元參軍”并不是您所描述的那首詩(shī)。這首詩(shī)出自唐代李白的作品《宣城送劉寧》。
如果詩(shī)意翻譯如下：
我向淮南之地攀折桂枝，
你留在洛北之地憂(yōu)慮夢(mèng)境思緒。
創(chuàng)作背景：這首詩(shī)是李白在宣城（今安徽宣城）為友人劉寧送行時(shí)所作，表達(dá)了對(duì)朋友的牽掛和祝愿。
評(píng)價(jià)：此句詩(shī)形象生動(dòng)，以“攀桂枝”和“留洛北愁夢(mèng)思”兩個(gè)富有畫(huà)面感的意象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友深深的情誼以及離別的無(wú)奈與哀傷。
查看完整“我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思”相關(guān)詩(shī)詞以及介紹... >>
上一句：我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思 的上一句
下一句：我向淮南攀桂枝，君留洛北愁夢(mèng)思 的下一句
|
