|
|
|
相望六千里，天地隔江山。
十書九不到，何用一開(kāi)顏。
|
|
謫居黔南十首解釋：
《謫居黔南十首》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
相望六千里，
天地隔江山。
十書九不到，
何用一開(kāi)顏。
中文譯文：
相望六千里，
天空與大地隔離江山。
書信十封中有九封未能到達(dá)，
那么一個(gè)微笑又有何用呢。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞描繪了作者黃庭堅(jiān)因?yàn)楸毁H謫到黔南地區(qū)而與故鄉(xiāng)相隔千里的景象。黔南地處遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的位置，作者與家人朋友之間的聯(lián)絡(luò)困難，只有很少的幾封信件能夠送達(dá)。詩(shī)中表達(dá)了作者的孤獨(dú)、惆悵以及對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。最后兩句表達(dá)了即使得到了一封信件，也不能解除作者內(nèi)心的憂傷和寂寞。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言表達(dá)了作者的情感。通過(guò)描寫距離的遙遠(yuǎn)和信件傳遞的困難，詩(shī)中流露出作者對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情以及在異鄉(xiāng)的孤獨(dú)和無(wú)奈。最后兩句以反問(wèn)句的形式，表達(dá)了作者的無(wú)奈和對(duì)現(xiàn)狀的無(wú)奈感。詩(shī)中的意境清晰，詩(shī)情深沉，給人一種深深的思考和共鳴。
黃庭堅(jiān)是宋代文學(xué)家、文學(xué)理論家，他的詩(shī)作以豪放、直接、感情真摯而著稱。這首《謫居黔南十首》也展現(xiàn)了他才情橫溢的一面，通過(guò)簡(jiǎn)短的文字描繪了作者內(nèi)心的情感和對(duì)家鄉(xiāng)的眷戀。這首詩(shī)詞流露出了黃庭堅(jiān)在異鄉(xiāng)漂泊時(shí)的孤獨(dú)和無(wú)奈，同時(shí)也表達(dá)了他對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。
|
|
