|
|
|
朝廷無(wú)事君臣樂(lè)，花柳多情殿閣春。
不覺(jué)胡雛心暗動(dòng)，綺羅翻作墜樓人。
|
|
和陳君儀讀太真外傳五首解釋?zhuān)?/h2>
《和陳君儀讀太真外傳五首》是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)所作的五首詩(shī)，下面是這些詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
一、
朝廷無(wú)事君臣樂(lè)，
花柳多情殿閣春。
不覺(jué)胡雛心暗動(dòng)，
綺羅翻作墜樓人。
譯文：
在朝廷無(wú)事的時(shí)候，君臣們快樂(lè)安逸，
花柳多情的景色充滿(mǎn)殿閣的春天。
不知不覺(jué)間，胡雛的心開(kāi)始動(dòng)搖，
美麗的女子像綺羅一樣，變成了墜樓的人。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以朝廷安定、君臣和樂(lè)為背景，描述了一個(gè)美麗女子的遭遇。詩(shī)人通過(guò)描繪花柳之間的多情景色，暗示著女子的美貌和風(fēng)情。然而，她的心靈卻是脆弱而動(dòng)蕩的，最終導(dǎo)致了她的悲劇結(jié)局。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)花柳春情和宮廷樂(lè)事的對(duì)比，突出了女子內(nèi)心的掙扎和墜樓的悲劇。詩(shī)中的花柳和殿閣春景，表達(dá)了一種歡愉和安逸的氛圍。然而，胡雛的心靈卻暗暗動(dòng)搖，最終導(dǎo)致了她的墜樓。詩(shī)人通過(guò)對(duì)比，揭示了外表美麗的背后可能隱藏著內(nèi)心的痛苦和不幸。這首詩(shī)既揭示了人性的脆弱性，也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)中女性的困境和悲劇命運(yùn)。整體上，這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，展現(xiàn)了作者對(duì)人生和命運(yùn)的思考。
|
|
