|
|
次韻道輔旅懷見(jiàn)寄 / 作者：黃庭堅(jiān) |
歲華其將晚，霜葉不可風(fēng)。
生理魚乞水，歸心鳥飛空。
風(fēng)塵化衣黑，旅宿夢(mèng)裙紅。
人言家無(wú)壁，自倚筆有鋒。
轉(zhuǎn)蓬且半歲，交臂各衰翁。
扁舟去日遠(yuǎn)，明月與君同。
露曦百年駛，麟獲萬(wàn)事窮。
裝懷酒澹淡，塞意霧空蒙。
諸公尚無(wú)恙，不見(jiàn)陳元龍。
|
|
次韻道輔旅懷見(jiàn)寄解釋：
《次韻道輔旅懷見(jiàn)寄》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
歲華其將晚，霜葉不可風(fēng)。
隨著歲月的流逝，時(shí)光漸漸晚去，枯黃的葉子無(wú)法再被風(fēng)吹動(dòng)。
生理魚乞水，歸心鳥飛空。
魚需要水生存，鳥兒需要自由飛翔，它們本能地尋求自身所需。
風(fēng)塵化衣黑，旅宿夢(mèng)裙紅。
長(zhǎng)期在風(fēng)塵中行走，衣服變得黑暗，旅途中的住宿卻充滿歡愉的夢(mèng)境。
人言家無(wú)壁，自倚筆有鋒。
有人說(shuō)家中無(wú)法提供安全保障，但我卻依靠筆尖的力量。
轉(zhuǎn)蓬且半歲，交臂各衰翁。
轉(zhuǎn)眼間已經(jīng)半年過(guò)去，我們這些老朽的人相互擁抱，彼此年華已逝。
扁舟去日遠(yuǎn)，明月與君同。
小舟駛向遠(yuǎn)方，離去的日子越來(lái)越遠(yuǎn)，但明亮的月光與你同在。
露曦百年駛，麟獲萬(wàn)事窮。
露珠灑在早晨陽(yáng)光下已經(jīng)有百年，象征著時(shí)間的流逝，萬(wàn)事皆已盡頭。
裝懷酒澹淡，塞意霧空蒙。
心中裝滿了淡泊的酒意，思緒如迷霧一般空靈不可捉摸。
諸公尚無(wú)恙，不見(jiàn)陳元龍。
希望諸位朋友都平安無(wú)恙，但遺憾地沒(méi)有收到來(lái)自陳元龍的消息。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)歲月的感慨和對(duì)自然、自由的向往。詩(shī)中通過(guò)描寫自然景物和個(gè)人經(jīng)歷，展示了詩(shī)人對(duì)生活的思考和理解。透過(guò)歲月的流逝和旅途的經(jīng)歷，詩(shī)人感嘆人生的短暫和無(wú)常，同時(shí)表達(dá)了對(duì)自由和內(nèi)心追求的渴望。整首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言，通過(guò)形象的描繪和對(duì)比，營(yíng)造出一種淡遠(yuǎn)的意境，給讀者帶來(lái)一種詩(shī)意的享受。
|
|
