|
|
奉答謝公靜與榮子邕論狄元規(guī)孫少述詩(shī)長(zhǎng)韻 / 作者：黃庭堅(jiān) |
謝公遂如此，宰木已三霜。
無(wú)人知句法，秋月自澄江。
二子學(xué)邁俗，窺杜見牖窗。
試斲郢人鼻，未免傷手創(chuàng)。
蟹胥與竹萌，乃不美羊腔。
自往見謝公，論詩(shī)得濠梁。
世方尊兩耳，未敢筑受降。
丹穴鳳凰羽，風(fēng)林虎豹章。
小謝有家法，聞此不聽冰。
相思北風(fēng)惡，歸雁落斜行。
|
|
奉答謝公靜與榮子邕論狄元規(guī)孫少述詩(shī)長(zhǎng)韻解釋：
《奉答謝公靜與榮子邕論狄元規(guī)孫少述詩(shī)長(zhǎng)韻》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
謝公遂如此，宰木已三霜。
無(wú)人知句法，秋月自澄江。
二子學(xué)邁俗，窺杜見牖窗。
試斲郢人鼻，未免傷手創(chuàng)。
蟹胥與竹萌，乃不美羊腔。
自往見謝公，論詩(shī)得濠梁。
世方尊兩耳，未敢筑受降。
丹穴鳳凰羽，風(fēng)林虎豹章。
小謝有家法，聞此不聽冰。
相思北風(fēng)惡，歸雁落斜行。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是黃庭堅(jiān)寫給謝公靜和榮子邕的回答，談?wù)摿说以?guī)和孫少述的詩(shī)歌。詩(shī)中表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)古人詩(shī)歌的敬仰和對(duì)當(dāng)時(shí)文壇的看法，同時(shí)也表現(xiàn)了他對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的思考和對(duì)自身才華的自信。
賞析：
該詩(shī)以謝公靜和榮子邕論及狄元規(guī)和孫少述的詩(shī)為契機(jī)，黃庭堅(jiān)通過(guò)對(duì)詩(shī)歌的討論和自我評(píng)價(jià)，表現(xiàn)出他對(duì)古代文人的敬仰和對(duì)傳統(tǒng)文化的追求。詩(shī)的開頭，黃庭堅(jiān)提到了謝公靜，表示對(duì)他的欽佩和敬意，接著提到了自己的年齡，暗示自己在文學(xué)上的成就和經(jīng)驗(yàn)。他指出自己對(duì)詩(shī)歌的創(chuàng)作并沒有受到傳統(tǒng)的約束，自由自在地表達(dá)了自己的思想和情感，將秋月比作澄凈的江水，抒發(fā)了對(duì)自然景色的感慨之情。
詩(shī)中還提到了狄元規(guī)和孫少述，表示對(duì)這兩位詩(shī)人的贊賞和學(xué)習(xí)。黃庭堅(jiān)謙虛地說(shuō)自己窺視他們的作品，卻也不忘展示自己的才華，表示對(duì)他們的贊美不僅僅是模仿，而是有自己的風(fēng)格和見解。他試圖用文學(xué)作品來(lái)觸動(dòng)讀者的情感，但也表示自己有時(shí)會(huì)傷到讀者的感情，這是一種自我警醒和自我評(píng)價(jià)。
接下來(lái)，黃庭堅(jiān)提到了蟹胥和竹萌，指的是不符合傳統(tǒng)文學(xué)規(guī)范的作品，它們不如羊腔美妙，意味著他對(duì)自己的詩(shī)歌有一定的自信和驕傲。他提到了自己曾經(jīng)拜訪謝公靜，兩人一起討論詩(shī)歌，提到了濠梁，濠梁是古代文人的雅號(hào)，說(shuō)明黃庭堅(jiān)受到了謝公靜的賞識(shí)和尊重。
最后，詩(shī)中提到了丹穴、鳳凰、風(fēng)林、虎豹等象征性的意象，表達(dá)了對(duì)古代文人的推崇和對(duì)傳統(tǒng)文化的向往。詩(shī)的結(jié)尾，黃庭堅(jiān)提到了自己的家族《奉答謝公靜與榮子邕論狄元規(guī)孫少述詩(shī)長(zhǎng)韻》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
謝公遂如此，宰木已三霜。
無(wú)人知句法，秋月自澄江。
二子學(xué)邁俗，窺杜見牖窗。
試斲郢人鼻，未免傷手創(chuàng)。
蟹胥與竹萌，乃不美羊腔。
自往見謝公，論詩(shī)得濠梁。
世方尊兩耳，未敢筑受降。
丹穴鳳凰羽，風(fēng)林虎豹章。
小謝有家法，聞此不聽冰。
相思北風(fēng)惡，歸雁落斜行。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是黃庭堅(jiān)寫給謝公靜和榮子邕的回答，談?wù)摿说以?guī)和孫少述的詩(shī)歌。詩(shī)中表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)古人詩(shī)歌的敬仰和對(duì)當(dāng)時(shí)文壇的看法，同時(shí)也表現(xiàn)了他對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的思考和對(duì)自身才華的自信。
賞析：
該詩(shī)以謝公靜和榮子邕論及狄元規(guī)和孫少述的詩(shī)為契機(jī)，黃庭堅(jiān)通過(guò)對(duì)詩(shī)歌的討論和自我評(píng)價(jià)，表現(xiàn)出他對(duì)古代文人的敬仰和對(duì)傳統(tǒng)文化的追求。詩(shī)的開頭，黃庭堅(jiān)提到了謝公靜，表示對(duì)他的欽佩和敬意，接著提到了自己的年齡，暗示自己在文學(xué)上的成就和經(jīng)驗(yàn)。他指出自己對(duì)詩(shī)歌的創(chuàng)作并沒有受到傳統(tǒng)的約束，自由自在地表達(dá)了自己的思想和情感，將秋月比作澄凈的江水，抒發(fā)了對(duì)自然景色的感慨之情。
詩(shī)中還提到了狄元規(guī)和孫少述，表示對(duì)這兩位詩(shī)人的贊賞和學(xué)習(xí)。黃庭堅(jiān)謙虛地說(shuō)自己窺視他們的作品，卻也不忘展示自己的才華，表示對(duì)他們的贊美不僅僅是模仿，而是有自己的風(fēng)格和見解。他試圖用文學(xué)作品來(lái)觸動(dòng)讀者的情感，但也表示自己有時(shí)會(huì)傷到讀者的感情，這是一種自我警醒和自我評(píng)價(jià)。
接下來(lái)，黃庭堅(jiān)提到了蟹胥和竹萌，指的是不符合傳統(tǒng)文學(xué)規(guī)范的作品，它們不如羊腔美妙，意味著他對(duì)自己的詩(shī)歌有一定的自信和驕傲。他提到了自己曾經(jīng)拜訪謝公靜，兩人一起討論詩(shī)歌，提到了濠梁，濠梁是古代文人的雅號(hào)，說(shuō)明黃庭堅(jiān)受到了謝公靜的賞識(shí)和尊重。
最后，詩(shī)中提到了丹穴、鳳凰、風(fēng)林、虎豹等象征性的意象，表達(dá)了對(duì)古代文人的推崇和對(duì)傳統(tǒng)文化的向往。詩(shī)的結(jié)尾，黃庭堅(jiān)提到了自己的家族
|
|
