|
|
|
湯帝咨嗟懲六事，漢庭災(zāi)異?ài)廊?br/>
圣朝罪己恩寬大，時(shí)雨愆期旱蘊(yùn)隆。
東海得無(wú)冤死婦，南陽(yáng)疑有臥云龍。
傳聞已減大官膳，肉食諸君合奏功。
|
|
六月閔雨解釋：
《六月閔雨》是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
六月閔雨
湯帝咨嗟懲六事，
漢庭災(zāi)異?ài)廊?br/>
圣朝罪己恩寬大，
時(shí)雨愆期旱蘊(yùn)隆。
東海得無(wú)冤死婦，
南陽(yáng)疑有臥云龍。
傳聞已減大官膳，
肉食諸君合奏功。
譯文：
六月的閔雨，
湯帝悲嘆治理國(guó)家的六個(gè)問(wèn)題，
漢朝庭院中的災(zāi)禍被指責(zé)到三公身上。
圣朝君主自責(zé)并寬恕，
及時(shí)的雨水彌補(bǔ)了旱災(zāi)的損失。
東海中沒(méi)有冤死的婦人，
南陽(yáng)地方有傳聞?wù)f有一條臥云化為龍的事情。
聽(tīng)說(shuō)宮廷已經(jīng)減少了大官的膳食，
肉食被諸位功臣們一起奏效。
詩(shī)意和賞析：
《六月閔雨》這首詩(shī)詞描繪了當(dāng)時(shí)宋朝的社會(huì)政治狀況和人們對(duì)國(guó)家命運(yùn)的關(guān)注。
詩(shī)的開(kāi)頭提到了湯帝，這里指的是古代傳說(shuō)中的湯王，他是中國(guó)歷史上的一位圣明君主。詩(shī)中描述了湯帝對(duì)國(guó)家六個(gè)問(wèn)題的憂慮和悲嘆，顯示了作者對(duì)社會(huì)不公和政治腐敗的關(guān)切。
接著提到了漢庭，指的是漢朝的皇宮。災(zāi)異?ài)廊傅氖窃跐h朝時(shí)期，國(guó)家發(fā)生了一些災(zāi)禍和異象，責(zé)任被歸咎于朝廷的三公（指宰相、御史大夫和尚書(shū)令）。這部分反映了作者對(duì)當(dāng)時(shí)政治環(huán)境的不滿和對(duì)官員的批評(píng)。
然而，接下來(lái)的幾句表達(dá)了對(duì)宋朝圣明君主的贊揚(yáng)。圣朝罪己恩寬大，意味著國(guó)君能夠自我反省并寬恕他人的過(guò)失。時(shí)雨愆期旱蘊(yùn)隆，描繪了及時(shí)的雨水彌補(bǔ)了旱災(zāi)的損失，展示了君主的仁政和善治。
詩(shī)的后半部分，通過(guò)東海無(wú)冤死的婦人和南陽(yáng)可能有臥云化龍的傳聞，表達(dá)了對(duì)神奇事物的想象和對(duì)神秘力量的敬畏。這些意象可能是對(duì)社會(huì)中不平之事和人們對(duì)超自然力量的渴望的寄托。
最后兩句提到了宮廷減少官員的膳食，肉食諸君合奏功。這里表示官員們減少了享受的奢華，以示對(duì)國(guó)家的忠誠(chéng)和貢獻(xiàn)。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)政治狀況的描繪和對(duì)君主的贊美，表達(dá)了作者對(duì)社會(huì)公正和清明政治的向往，以及對(duì)超自然力量和神奇事物的想象和敬畏。
|
|
