|
|
白鹽山（白鹽崖高千馀丈，在州城東十七里） / 作者：杜甫 |
卓立群峰外，蟠根積水邊。
他皆任厚地，爾獨(dú)近高天。
白榜千家邑，清秋萬(wàn)估船。
詞人取佳句，刻畫(huà)竟誰(shuí)傳。
|
|
白鹽山（白鹽崖高千馀丈，在州城東十七里）解釋：
白鹽山（白鹽崖高千馀丈，在州城東十七里）
卓立群峰外，蟠根積水邊。
他皆任厚地，爾獨(dú)近高天。
白榜千家邑，清秋萬(wàn)估船。
詞人取佳句，刻畫(huà)竟誰(shuí)傳。
譯文：
高聳在眾山之外，山根環(huán)繞水邊。
其他山只高不勝任，唯有白鹽山接近天。
千家邑上榜成名，萬(wàn)估船行秋風(fēng)翻。
詩(shī)人挑選佳句繪畫(huà)，終將傳世誰(shuí)為先。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一座高聳的山巒，它矗立在其他山之外，根部環(huán)繞著積水。與其他山相比，白鹽山更加接近天空，突出了其高聳的地位。這座山坐落在千家城市上榜，萬(wàn)估船在秋天的風(fēng)中往返穿梭。詩(shī)人在此取材，用他獨(dú)特的詩(shī)意繪畫(huà)，希望他的作品能夠流傳下去。
賞析：
杜甫以他獨(dú)特的筆觸，描繪了白鹽山的壯麗景象和獨(dú)特地位。通過(guò)對(duì)比其他山的拔地而起和白鹽山的高聳入云，展示了白鹽山的獨(dú)特之處。他同時(shí)提到白鹽山所處的位置，成為千家城市上榜的象征，萬(wàn)估船在秋天的清風(fēng)中穿梭往返。最后，詩(shī)人自謙地表示，他選取佳句，刻畫(huà)山的形象，但并不知道這樣的作品最終將使誰(shuí)流傳下去，暗示了文人的無(wú)奈和敬畏之情。整首詩(shī)通過(guò)深入淺出的描寫(xiě)，展示了山的壯麗和詩(shī)人的思考，既有景物描寫(xiě)，又有人文意味，給人以思考和遐想的空間。
|
|
