|
|
寄頓二主簿時(shí)在縣界首部夫鑿石塘河 / 作者：黃庭堅(jiān) |
楊柳青青春向分，遙知河曲萬(wàn)夫屯。
侵星部曲隨金鼓，帶月旌旗宿渚亹。
畚插如云聲兇兇，風(fēng)埃成霧氣昏昏。
已令訪問(wèn)津頭路，行約青簾共一樽。
|
|
寄頓二主簿時(shí)在縣界首部夫鑿石塘河解釋：
詩(shī)詞：《寄頓二主簿時(shí)在縣界首部夫鑿石塘河》
朝代：宋代
作者：黃庭堅(jiān)
楊柳青青春向分，
遙知河曲萬(wàn)夫屯。
侵星部曲隨金鼓，
帶月旌旗宿渚亹。
畚插如云聲兇兇，
風(fēng)埃成霧氣昏昏。
已令訪問(wèn)津頭路，
行約青簾共一樽。
中文譯文：
青翠的楊柳朝著兩邊分開(kāi)，
遠(yuǎn)方知道河曲有萬(wàn)夫屯。
侵略之星的軍隊(duì)隨著金鼓行進(jìn)，
帶著月亮的旌旗在渚亹上扎營(yíng)。
畚箕插在地上，聲音兇猛，
風(fēng)吹起的塵埃形成了濃霧，昏昏沉沉。
已經(jīng)讓人去探尋津頭的路，
約定在青簾下共飲一樽酒。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是黃庭堅(jiān)在宋代所寫(xiě)，描述了一個(gè)離別時(shí)的場(chǎng)景。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物和戰(zhàn)爭(zhēng)元素，通過(guò)對(duì)楊柳青翠的描繪以及遠(yuǎn)方河曲的萬(wàn)夫屯等描寫(xiě)，表達(dá)了離別的悲傷和不舍之情。
詩(shī)的開(kāi)頭，黃庭堅(jiān)描繪了楊柳青翠向兩邊分開(kāi)的景象，這種景象與主題中的分別相呼應(yīng)，形象地表達(dá)了離別之痛。接著，詩(shī)人通過(guò)描述河曲的萬(wàn)夫屯，暗示著戰(zhàn)亂的世界，離別的原因可能與戰(zhàn)爭(zhēng)有關(guān)。
詩(shī)中的"侵星部曲隨金鼓"、"帶月旌旗宿渚亹"等描寫(xiě)表達(dá)了戰(zhàn)爭(zhēng)的氛圍，戰(zhàn)鼓聲、旌旗等元素暗示了離別是因?yàn)樵?shī)人所處的時(shí)代動(dòng)蕩不安。"畚插如云聲兇兇，風(fēng)埃成霧氣昏昏"這兩句描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和濃重的煙塵，將離別的情感與戰(zhàn)爭(zhēng)的現(xiàn)實(shí)相結(jié)合，增加了詩(shī)詞的震撼力。
最后兩句"已令訪問(wèn)津頭路，行約青簾共一樽"表達(dá)了詩(shī)人的別離之情。"訪問(wèn)津頭路"表示即將離別，而"行約青簾共一樽"則是希望在別離之前能夠共同飲酒，共度一刻歡樂(lè)的時(shí)光。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞通過(guò)自然景物和戰(zhàn)爭(zhēng)元素的運(yùn)用，表達(dá)了離別的悲傷和不舍之情，同時(shí)也反映了宋代社會(huì)的動(dòng)蕩和戰(zhàn)亂。詩(shī)詞意境深遠(yuǎn)，情感豐富，給人以思索和共鳴。
|
|
