|
|
同世弼韻作寄伯氏在濟(jì)南兼呈六舅祠部 / 作者:黃庭堅(jiān) |
山光掃黛水挼藍(lán),聞?wù)f樽前愜笑談。
伯氏清修如舅氏,濟(jì)南蕭灑似江南。
屢陪風(fēng)月乾吟筆,不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘傳去,拾遺今日是前銜。
|
|
同世弼韻作寄伯氏在濟(jì)南兼呈六舅祠部解釋?zhuān)?/h2>
《同世弼韻作寄伯氏在濟(jì)南兼呈六舅祠部》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
山光掃黛水挼藍(lán),
聞?wù)f樽前愜笑談。
伯氏清修如舅氏,
濟(jì)南蕭灑似江南。
屢陪風(fēng)月乾吟筆,
不解笙簧醉舞衫。
只恐使君乘傳去,
拾遺今日是前銜。
詩(shī)意:
這首詩(shī)詞是黃庭堅(jiān)寫(xiě)給他的朋友伯氏的,并同時(shí)呈給了他的六舅祠部。詩(shī)中通過(guò)描繪山光、黛色的清幽以及水面上藍(lán)色的波紋,表達(dá)了作者的情感。他聽(tīng)說(shuō)伯氏在飲酒之前總是能愉快地暢談,這使他感到非常欣慰。伯氏像作者的舅舅一樣清修自持,而濟(jì)南的風(fēng)貌則讓人感覺(jué)它像江南一樣宜人。作者多次陪伴伯氏賞月、吟詩(shī)作畫(huà),但他卻不能理解伯氏對(duì)笙簧樂(lè)器和醉舞的熱愛(ài)。最后,作者擔(dān)心伯氏可能離開(kāi),希望他能珍惜今天的友情,不要忘記過(guò)去的美好時(shí)光。
賞析:
這首詩(shī)詞以清新的意境和細(xì)膩的描寫(xiě)展現(xiàn)了作者與伯氏之間的情感和友誼。作者通過(guò)山光、水色和伯氏的品質(zhì)來(lái)表達(dá)自己的感受,描繪了濟(jì)南的景致宛如江南一般的美麗。詩(shī)中的人物形象生動(dòng),通過(guò)對(duì)伯氏的描寫(xiě),展示了他的風(fēng)度和才情。作者與伯氏共享風(fēng)月,但對(duì)于伯氏熱愛(ài)的笙簧和醉舞,作者卻無(wú)法理解,這也反映了不同人的興趣和追求的差異。最后,作者表達(dá)了對(duì)伯氏離去的擔(dān)憂(yōu),希望他能珍惜眼前的友情,不忘記他們過(guò)去的共同經(jīng)歷。整首詩(shī)詞情感真摯,意境優(yōu)美,展現(xiàn)了作者與伯氏之間深厚的情誼和對(duì)友情的珍視。同時(shí),通過(guò)對(duì)濟(jì)南景色的描繪,詩(shī)中也融入了對(duì)自然環(huán)境的贊美和感慨。
|
|