|
|
三絕句 / 作者：杜甫 |
前年渝州殺刺史，今年開州殺刺史。
群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子。
二十一家同入蜀，惟殘一人出駱谷。
自說二女嚙臂時(shí)，回頭卻向秦云哭。
殿前兵馬雖驍雄，縱暴略與羌渾同。
聞道殺人漢水上，婦女多在官軍中。
|
|
三絕句解釋：
《三絕句》是杜甫的一首詩(shī)，描寫了戰(zhàn)亂時(shí)期的殘酷和人民的苦難。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
前年渝州殺刺史，今年開州殺刺史。
群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子。
二十一家同入蜀，惟殘一人出駱谷。
自說二女嚙臂時(shí)，回頭卻向秦云哭。
殿前兵馬雖驍雄，縱暴略與羌渾同。
聞道殺人漢水上，婦女多在官軍中。
譯文：
前年殺掉了渝州的刺史，今年又殺掉了開州的刺史。
群盜像兇猛的老虎和狼一樣，他們甚至?xí)匀艘膊辉鸽x開妻子。
二十一家人一起逃入了蜀地，只有一個(gè)人逃出了駱谷。
她自言自語(yǔ)地說兩個(gè)女兒啃咬自己的胳膊時(shí)，卻轉(zhuǎn)頭向秦云哭泣。
殿前的士兵雖然勇猛，卻與強(qiáng)盜一樣野蠻兇惡。
聽到在漢水上有人被殺，許多婦女都身陷官軍之中。
詩(shī)意和賞析：
《三絕句》揭示了戰(zhàn)亂時(shí)期人民的痛苦和不幸。詩(shī)中杜甫以夸張的方式描述了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗面，用“群盜相隨劇虎狼，食人更肯留妻子”這樣的形象描繪了戰(zhàn)亂時(shí)期強(qiáng)盜的殘暴和殘酷。
在戰(zhàn)亂中，無(wú)辜的人們受盡了苦難，如詩(shī)中所描述的“二十一家同入蜀，惟殘一人出駱谷”。這里的數(shù)字“二十一”是一種夸張的手法，強(qiáng)調(diào)了人們的犧牲和悲慘命運(yùn)。而“自說二女嚙臂時(shí)，回頭卻向秦云哭”則揭示了人們?cè)诒粗械臒o(wú)助和絕望。
此外，詩(shī)中還提到官軍的暴行和對(duì)婦女的侵犯，通過這樣的描寫，杜甫表達(dá)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)社會(huì)的批判。
總的來(lái)說，這首詩(shī)揭示了戰(zhàn)亂帶來(lái)的人間悲劇，表達(dá)了杜甫對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)和社會(huì)黑暗的痛心和關(guān)切。這種對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的觸動(dòng)和批判是杜甫詩(shī)歌的常見主題之一。
|
|
