|
|
和呂秘丞 / 作者：黃庭堅 |
北海樽中忘日月，南山霧里晦文章。
清朝不上九卿列，白發(fā)歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井，花光竹影照門墻。
人間榮辱無來路，萬頃風(fēng)煙一草堂。
|
|
和呂秘丞解釋：
《和呂秘丞》是宋代詩人黃庭堅的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
北海樽中忘日月，
南山霧里晦文章。
清朝不上九卿列，
白發(fā)歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井，
花光竹影照門墻。
人間榮辱無來路，
萬頃風(fēng)煙一草堂。
詩意：
這首詩詞描述了詩人黃庭堅清朝時期的生活情景。詩中通過描繪北海的酒樽、南山的霧氣，表達了詩人對塵世間的紛擾和功名利祿的淡忘之情。他并未得到清朝九卿官職的任命，而是白發(fā)蒼蒼地歸來，發(fā)現(xiàn)自己的家園已經(jīng)被歲月荒涼所侵蝕。在繁忙的市井中，他的車轍和馬蹄聲都變得稀疏了，而花朵的光彩和竹影卻照亮了他的門墻。詩人深刻地認(rèn)識到人世間的榮辱并沒有確定的路徑，而千頃風(fēng)煙只為他的一座草堂存在。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了黃庭堅對塵世名利的淡漠態(tài)度和對自然與清靜生活的向往。通過北海樽中忘卻日月和南山霧中晦暗文章的描繪，詩人展現(xiàn)了對功名富貴的超脫和對寧靜自然的追求。他沒有追逐權(quán)勢和榮耀，反而選擇了歸隱田園，追求內(nèi)心的寧靜和自由。
詩中描述的清朝不上九卿列和白發(fā)歸來三徑荒，表達了詩人對官場和世俗權(quán)力的不屑和失望。他深知塵世間的功名利祿并不能帶來真正的滿足和幸福，而是選擇了一個簡樸的生活方式，過著與世無爭的生活。
詩人用車轍馬蹄疏市井和花光竹影照門墻來形容自己的生活環(huán)境，展現(xiàn)了他獨立自主、遠(yuǎn)離喧囂的生活態(tài)度。他在這樣的環(huán)境中，能夠安靜地品味風(fēng)煙和自然之美，享受內(nèi)心的寧靜和自由。
最后兩句“人間榮辱無來路，萬頃風(fēng)煙一草堂”表達了詩人對人生觀的思考。他認(rèn)為人世間的榮辱并沒有確定的路徑，而真正重要的是內(nèi)心的追求和對自然的感悟。他的一座草堂雖然只占據(jù)了一小片風(fēng)煙之地，但對他來說卻是無比珍貴的，因為這里有他的寧靜和獨立。
整首詩詞通過簡潔而凝練的語言，生動地表達了黃庭堅對功名利祿的超脫和對寧靜自由的追求，展示了他內(nèi)心深處的哲學(xué)思考和對自然的和呂秘丞
北海樽中忘日月，
南山霧里晦文章。
清朝不上九卿列，
白發(fā)歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井，
花光竹影照門墻。
人間榮辱無來路，
萬頃風(fēng)煙一草堂。
譯文：
與呂秘丞共和
北海樽中忘記了日月，
南山霧中黯淡了文學(xué)。
清朝不上九卿之列，
白發(fā)歸來，三條小徑已荒蕪。
車轍馬蹄疏遠(yuǎn)了市井繁華，
花的光輝和竹影照亮了門墻。
人世間的榮辱無法預(yù)料，
萬頃風(fēng)煙只屬于一座草堂。
詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對塵世的冷漠和對寧靜自然的向往。詩人通過北海樽中遺忘日月和南山霧中黯淡文學(xué)的描繪，表達了他對功名利祿的超脫和對寧靜自由的追求。他沒有得到清朝九卿的官職，而是白發(fā)蒼蒼地歸來，發(fā)現(xiàn)自己的家園已經(jīng)被歲月所侵蝕，三條小徑已經(jīng)荒蕪。
詩中描述的車轍馬蹄疏遠(yuǎn)了市井繁華，花的光輝和竹影照亮了門墻，展示了詩人獨立自主、遠(yuǎn)離喧囂的生活態(tài)度。他在這樣的環(huán)境中，能夠安靜地品味風(fēng)煙和自然之美，享受內(nèi)心的寧靜和自由。
最后兩句“人間榮辱無來路，萬頃風(fēng)煙一草堂”表達了詩人對人生的思考。他認(rèn)為人世間的榮辱無法預(yù)料，真正重要的是內(nèi)心的追求和對自然的感悟。他的一座草堂雖然只占據(jù)了一小片風(fēng)煙之地，但對他來說卻是無比珍貴的，因為這里有他的寧靜和獨立。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了黃庭堅對功名利祿的超脫和對寧靜自由的追求。他選擇了遠(yuǎn)離塵囂的生活方式，過著與世無爭的生活。通過描繪北海的酒樽和南山的霧氣，詩人營造了一種超越時間和空間的氛圍，表達了對塵世的冷漠和對自然的熱愛。
詩中的清朝不上九卿列和白發(fā)歸來三徑荒，表達了詩人對權(quán)勢和世俗榮耀的不屑和失望。他深知塵世間的功名利祿并不能帶來真正的滿足和幸福，而是選擇了歸隱田園，追求內(nèi)心的寧靜和自由。
詩人用車轍馬蹄疏市井和花光竹影照門墻來形容自己的生活環(huán)境，展現(xiàn)了他獨立自主、遠(yuǎn)離喧囂的生活態(tài)度。他在這樣的環(huán)境中
|
|
