|
|
|
偉萬(wàn)里之仙驥，羾九關(guān)而天翱。
亦倦飛而歸止，矧人生之嗟勞。
饑食北山之薇蕨，寒緝江南之落毛。
安能作河中之桴木，寧為籬落之系匏。
|
|
倦鶴圖贊解釋：
《倦鶴圖贊》是宋代黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)。以下是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
倦鶴圖贊
偉萬(wàn)里之仙驥，
羾九關(guān)而天翱。
亦倦飛而歸止，
矧人生之嗟勞。
饑食北山之薇蕨，
寒緝江南之落毛。
安能作河中之桴木，
寧為籬落之系匏。
譯文：
高大威嚴(yán)的仙馬飛越千萬(wàn)里的天空，
跨越九重關(guān)隘自由翱翔。
即便它也感到飛行疲倦而歸于止息，
更何況是人生中的嘆息和勞苦。
它們饑餓地啄食北方山中的薇蕨，
凍寒中扯掉江南樹上的落葉。
它們?cè)跄艹蔀楹叫性诖蠛又械拇瑯?br/>
寧愿成為籬笆邊用來(lái)捆扎葫蘆的草繩。
詩(shī)意和賞析：
《倦鶴圖贊》通過描寫倦鶴的形象，反映了黃庭堅(jiān)對(duì)人生苦難和追求自由的思考。
詩(shī)中以倦鶴為喻，表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)自由的向往和對(duì)勞苦生活的感嘆。倦鶴作為仙馬，擁有無(wú)盡的自由，可以自由翱翔于天空，跨越重重關(guān)隘。然而，即使是它也會(huì)感到疲倦，選擇停止飛行。這種倦意和歸宿的選擇，折射出人生中的疲憊和無(wú)奈。
詩(shī)中描寫了倦鶴的饑餓和寒冷，它們食用北山的薇蕨，拔落江南樹上的落葉。這些形象突顯了艱辛的生活狀況，進(jìn)一步表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生勞苦的感嘆。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人的思考和反問。詩(shī)人問倦鶴如何能夠作為河中的船槳，承擔(dān)起艱巨的任務(wù)，而不是寧愿作為籬笆上捆扎葫蘆的草繩。這種比喻傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)自由選擇的思考，他認(rèn)為雖然人生充滿了勞苦，但自由和追求真正的價(jià)值是更為重要的。
《倦鶴圖贊》通過倦鶴的形象，表達(dá)了對(duì)自由追求和人生勞苦的思考，以及對(duì)自由選擇的思考和價(jià)值觀的堅(jiān)守。同時(shí)，詩(shī)中精練的表達(dá)和比喻也展示了黃庭堅(jiān)在詩(shī)歌創(chuàng)作上的才華。
|
|
