|
|
|
汝南許文休，馬磨自衣食。
但聞郡功曹，滿世名籍籍。
渠命有顯晦，非人作通塞。
秦氏多英俊，少游眉最白。
頗聞鴻雁行，筆皆萬(wàn)人敵。
吾早知有靚，而不知有覿。
少儀袖詩(shī)來(lái)，剖蚌珠的皪。
乃能持一鏃，與我箭鋒直。
自吾得此詩(shī)，三日臥向壁。
挽士不能寸，推去輒數(shù)尺。
才難不其然，有亦未易識(shí)。
|
|
贈(zèng)秦少儀解釋：
《贈(zèng)秦少儀》是宋代黃庭堅(jiān)所寫(xiě)的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
汝南的許文休，自己精打細(xì)磨來(lái)維持生計(jì)。
只聽(tīng)說(shuō)你是郡功曹，名聲在世間廣為人知。
你的命運(yùn)時(shí)而顯露，時(shí)而隱晦，不是凡人所能把握。
秦氏有許多英俊之士，但你的游眉最為白皙。
我頗有耳聞鴻雁行，你的筆才無(wú)人可敵。
我早已知道你的才華出眾，但不曾有機(jī)會(huì)相見(jiàn)。
少儀將詩(shī)藏于袖中贈(zèng)送，如剖開(kāi)蚌殼的珍珠一般珍貴。
你能持一鏃之力，與我箭鋒一樣直截了當(dāng)。
自從得到你的詩(shī)作，我已臥床三日，面向壁思索。
挽詩(shī)才不能一寸一寸量度，推開(kāi)則有數(shù)尺之遙。
才華難得是不可否認(rèn)的，但真正理解它也并非易事。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是黃庭堅(jiān)對(duì)秦少儀的贊賞和思念之情的表達(dá)。黃庭堅(jiān)首先描述了秦少儀的生活境況，他勤勉努力，自力更生，過(guò)著樸實(shí)的生活。然后，黃庭堅(jiān)贊美秦少儀在官場(chǎng)上的聲望和才華，稱贊他的文才出眾，能夠與眾多才俊相媲美。黃庭堅(jiān)表示自己早已聽(tīng)聞秦少儀的名聲，但未能與他相見(jiàn)，對(duì)此感到遺憾。最后，秦少儀將一首詩(shī)藏在袖中贈(zèng)送給黃庭堅(jiān)，黃庭堅(jiān)將其比作剖開(kāi)蚌殼的珍珠，珍視不已。他認(rèn)為秦少儀的才情如同箭鋒一般直截了當(dāng)。自從得到秦少儀的詩(shī)作后，黃庭堅(jiān)沉浸其中，思考良久，被其才華所折服。他認(rèn)為才華難得，理解和欣賞才華更是不易。
整首詩(shī)表達(dá)了黃庭堅(jiān)對(duì)秦少儀才華的贊賞和對(duì)能夠理解才華的珍視。詩(shī)中運(yùn)用了形象生動(dòng)的描寫(xiě)，將秦少儀的才華比喻為剖開(kāi)蚌殼的珍珠和直截了當(dāng)?shù)募h，突出了他的獨(dú)特才能和直率性格。同時(shí)，詩(shī)人也表達(dá)了自己對(duì)才華的敬畏和對(duì)理解才華的渴望。整首詩(shī)言簡(jiǎn)意賅，情感真摯，展現(xiàn)了黃庭堅(jiān)對(duì)秦少儀才華的欽佩和敬仰之情。
|
|
