|
|
退朝 / 作者：王安石 |
門外鳴騶送響頻，披衣強(qiáng)起赴雞人。
火城夜闇云藏闕，玉座朝寒雪被宸。
邂逅欲成雙白鬢，蕭條難得兩朱輪。
猶憐退食親朋在，相與吟哦未厭貧。
|
|
退朝解釋：
詩(shī)詞：《退朝》
門外鳴騶送響頻，
披衣強(qiáng)起赴雞人。
火城夜闇云藏闕，
玉座朝寒雪被宸。
邂逅欲成雙白鬢，
蕭條難得兩朱輪。
猶憐退食親朋在，
相與吟哦未厭貧。
中文譯文：
門外鳴騶迎接黎明，
披衣強(qiáng)迫自己起床去朝廷。
城墻上的火焰受夜色掩蓋，
皇宮的玉座上雪花覆蓋。
年歲漸長(zhǎng)，白發(fā)如霜欲相伴，
世事艱難，兩個(gè)紅輪難得并驅(qū)。
仍然珍惜與親朋好友共進(jìn)退，
相互陪伴，吟詠不厭貧窮。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是王安石寫于宋代的作品，表達(dá)了作者在官場(chǎng)上的感慨和人生的體驗(yàn)。詩(shī)中描繪了早晨離開家門，聽到馬車聲鳴，代表著新的一天開始。作者身著朝服，勉強(qiáng)起身前往官府。夜晚時(shí)城墻上的火焰隱沒在黑暗之中，皇宮的玉座上覆蓋了一層雪花，顯示了朝廷的封閉與寒冷。詩(shī)中還表達(dá)了歲月不饒人，白發(fā)初現(xiàn)，漸漸變成雙鬢如霜。世事艱難，紅輪（指太陽(yáng)）難以同時(shí)升起，暗示官場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的殘酷與不易。然而，作者仍然珍惜與親友們共同度過艱難時(shí)刻，他們相互陪伴，共同吟詠，不厭貧窮。
賞析：
《退朝》通過對(duì)官場(chǎng)生活的描繪，展示了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的思考和感慨。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和象征，如門外鳴騶、火城夜闇、玉座朝寒等，將作者內(nèi)心的情感與外在的景象相結(jié)合，增強(qiáng)了詩(shī)詞的藝術(shù)感染力。詩(shī)中表達(dá)了對(duì)官場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的無奈和壓力，以及對(duì)親情和友情的珍重。作者以深沉的情感和細(xì)膩的描寫，展現(xiàn)了他對(duì)人生的思考和對(duì)真摯情感的追求。整首詩(shī)既有對(duì)世俗現(xiàn)實(shí)的反思，又有對(duì)人情世故的理解，展現(xiàn)了作者獨(dú)特的寫作風(fēng)格和對(duì)生活的獨(dú)到見解。
|
|
