|
|
送趙燮之蜀永康簿 / 作者：王安石 |
蜀山萬(wàn)里一青袍，石棧天梯箠轡高。
多學(xué)似君寧易得，小官於此亦徒勞。
行追西路聊班草，坐憶南州欲夢(mèng)刀。
他日寄聲能問(wèn)我，應(yīng)從錦水至江皋。
|
|
送趙燮之蜀永康簿解釋：
詩(shī)詞：《送趙燮之蜀永康簿》
蜀山萬(wàn)里一青袍，
石棧天梯箠轡高。
多學(xué)似君寧易得，
小官於此亦徒勞。
行追西路聊班草，
坐憶南州欲夢(mèng)刀。
他日寄聲能問(wèn)我，
應(yīng)從錦水至江皋。
中文譯文：
蜀山萬(wàn)里一件青袍，
石棧天梯箠轡高。
多學(xué)諸君豈容易得，
在此擔(dān)任小官亦徒勞。
行追西路只為班草，
坐憶南州欲夢(mèng)刀。
將來(lái)有人問(wèn)起我，
應(yīng)從錦水到江皋。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞是宋代文學(xué)家王安石的作品，題為《送趙燮之蜀永康簿》。詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友趙燮的離別之情。
首句“蜀山萬(wàn)里一青袍”，蜀山代表了遙遠(yuǎn)的地方，而青袍象征著官職。這句意味著趙燮將離開(kāi)身處的地方，遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)。
接著，“石棧天梯箠轡高”，描繪了蜀山險(xiǎn)峻的山路，意味著趙燮前方的路程艱難險(xiǎn)阻。
第三、四句“多學(xué)似君寧易得，小官於此亦徒勞”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)趙燮的認(rèn)同和贊賞。詩(shī)人認(rèn)為趙燮具有多才多藝的學(xué)問(wèn)，而這種學(xué)問(wèn)并非容易獲得，即使在這里擔(dān)任小官也是徒勞無(wú)功。
接下來(lái)的兩句“行追西路聊班草，坐憶南州欲夢(mèng)刀”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)趙燮的思念之情。詩(shī)人回想起趙燮離開(kāi)前在南方的時(shí)光，對(duì)他的未來(lái)充滿憧憬。
最后兩句“他日寄聲能問(wèn)我，應(yīng)從錦水至江皋”，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)趙燮的期待。詩(shī)人希望在將來(lái)能夠聽(tīng)到趙燮的來(lái)信，詢問(wèn)他的近況，而他的消息應(yīng)該從錦水一直傳到江皋。
整首詩(shī)以離別為主題，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)趙燮的深情告別和希望他前程順利的祝福。同時(shí)，通過(guò)描繪蜀山的險(xiǎn)峻和趙燮的學(xué)問(wèn)才華，展示了作者王安石的獨(dú)特才情和對(duì)友誼的珍視。
|
|
