|
|
江漲 / 作者：杜甫 |
江漲柴門外，兒童報(bào)急流。
下床高數(shù)尺，倚杖沒中洲。
細(xì)動(dòng)迎風(fēng)燕，輕搖逐浪鷗。
漁人縈小楫，容易拔船頭。
|
|
江漲解釋：
《江漲》
江漲柴門外，
兒童報(bào)急流。
下床高數(shù)尺，
倚杖沒中洲。
細(xì)動(dòng)迎風(fēng)燕，
輕搖逐浪鷗。
漁人縈小楫，
容易拔船頭。
中文譯文：
江水上漲到柴門之外，
小孩們報(bào)急流。
床降低了幾尺高度，
倚杖望不到中洲。
細(xì)小的燕子在風(fēng)中飛動(dòng)，
輕輕搖曳著尾巴追逐浪頭上的鷗群。
漁人糾纏船槳，
輕易地將船頭抽離水面。
詩意和賞析：
《江漲》描寫了江水上漲的景象，通過寫兒童、鳥和漁人等元素，表達(dá)了江水變化的迅速和人們對(duì)自然的應(yīng)對(duì)方式。詩中的柴門、床等細(xì)節(jié)描寫，生動(dòng)地展現(xiàn)了江水漲至家門口的逼近感，給人一種緊迫感和自然力量的強(qiáng)大悸動(dòng)。詩歌前兩句描述了江水漲至柴門之外，孩子們惶恐不安地向家人報(bào)告急流的情景，表達(dá)了人們面對(duì)自然災(zāi)難時(shí)的無助與擔(dān)憂。接下來的兩句中，床的高度下降，倚杖望不到中洲，體現(xiàn)了水勢(shì)的迅猛和洪水的泛濫之勢(shì)，象征著人類在大自然面前的渺小和無力。最后兩句通過細(xì)動(dòng)迎風(fēng)的燕子和輕搖逐浪的鷗子的形象，以及漁人縈繞小船的景象，展示了人們與自然互動(dòng)的方式。盡管江水泛濫，船頭易于抬起，漁人們更迎合水勢(shì)，以適應(yīng)江水的變化，體現(xiàn)了人們對(duì)自然力量的尊重和靈活應(yīng)對(duì)的智慧。整首詩時(shí)而細(xì)膩，時(shí)而豪放，傳遞了作者對(duì)于自然力量和人們與自然關(guān)系的思考。
|
|
