|
|
豐陵行（順宗陵也，在富平縣東北三十里） / 作者：韓愈 |
羽衛(wèi)煌煌一百里，曉出都門葬天子。
群臣雜沓馳后先，宮官穰穰來不已。
是時(shí)新秋七月初，金神按節(jié)炎氣除。
清風(fēng)飄飄輕雨灑，偃蹇旗旆卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽，嵽嵲遂走玄宮閭。
哭聲訇天百鳥噪，幽坎晝閉空靈輿。
皇帝孝心深且遠(yuǎn)，資送禮備無贏馀。
設(shè)官置衛(wèi)鎖嬪妓，供養(yǎng)朝夕象平居。
臣聞神道尚清凈，三代舊制存諸書。
墓藏廟祭不可亂，欲言非職知何如。
|
|
豐陵行（順宗陵也，在富平縣東北三十里）解釋：
詩詞：《豐陵行（順宗陵也，在富平縣東北三十里）》
作者：韓愈（唐代）
羽衛(wèi)煌煌一百里，
曉出都門葬天子。
群臣雜沓馳后先，
宮官穰穰來不已。
是時(shí)新秋七月初，
金神按節(jié)炎氣除。
清風(fēng)飄飄輕雨灑，
偃蹇旗旆卷以舒。
逾梁下坂笳鼓咽，
嵽嵲遂走玄宮閭。
哭聲訇天百鳥噪，
幽坎晝閉空靈輿。
皇帝孝心深且遠(yuǎn)，
資送禮備無贏馀。
設(shè)官置衛(wèi)鎖嬪妓，
供養(yǎng)朝夕象平居。
臣聞神道尚清凈，
三代舊制存諸書。
墓藏廟祭不可亂，
欲言非職知何如。
中文譯文：
羽衛(wèi)煌煌一百里，
黎明出都門葬天子。
群臣雜沓馳后先，
宮官穰穰來不止。
此時(shí)初秋七月初，
金神按節(jié)炎氣除。
清風(fēng)飄飄輕雨灑，
旗幟飄卷，展開自由。
逾越梁山下坂笳鼓咽，
險(xiǎn)峻山巒直奔玄宮宇。
哭聲震天，百鳥鳴噪，
幽坎陰暗，白晝封閉，神靈座駕。
皇帝孝心深且遠(yuǎn)，
供奉禮物充足無余。
設(shè)立官員，設(shè)衛(wèi)隊(duì)，保護(hù)嬪妃，
日夜供養(yǎng)，如同平常生活。
臣子聽說神道要純潔，
三代的古制被記載在書中。
墓葬和廟祭不能混亂，
若非分內(nèi)之事，該如何表達(dá)。
詩意和賞析：
這首詩詞是韓愈寫的一首挽歌，描述了唐順宗的喪葬儀式。韓愈以深沉莊重的語言描繪了陵墓建設(shè)的盛況，表達(dá)了對皇帝的尊敬和對神道儀式的重視。
詩中描繪了行列的壯觀景象，百里的羽衛(wèi)隊(duì)伍，群臣和宮官絡(luò)繹不絕地前往陵墓。描寫了葬禮所處的時(shí)節(jié)，七月初的新秋，金神按節(jié)來消除炎熱的氣息，清風(fēng)輕雨灑下，旗幟迎風(fēng)飄揚(yáng)。
接著，詩中描寫了葬禮隊(duì)伍途徑的險(xiǎn)峻山巒，笳鼓聲回蕩，最終進(jìn)入神秘的玄宮。在葬禮進(jìn)行時(shí)，哭聲震天，百鳥驚擾，整個(gè)喪葬場景顯得肅穆而神秘。
詩的后半部分，韓愈表達(dá)了對順宗孝心深遠(yuǎn)的贊揚(yáng)，皇帝的葬禮得到了充分的供奉和禮節(jié)，官員和衛(wèi)隊(duì)保護(hù)著嬪妃的安全，日夜供養(yǎng)，如同平常生活一樣。他還提到了神道的清凈和三代的古制，強(qiáng)調(diào)了墓葬和廟祭的莊重和規(guī)范，不可隨意亂來。最后，他表達(dá)了自己作為臣子，對于超越自己職責(zé)范圍的言辭，應(yīng)該保持謹(jǐn)慎和恪守本分的立場。
這首詩詞以雄渾莊重的語言描繪了唐順宗的喪葬場景，展現(xiàn)了韓愈對皇帝的尊崇和對神道儀式的重視。通過描繪細(xì)致的細(xì)節(jié)，詩中展現(xiàn)了喪葬儀式的盛況和莊嚴(yán)，同時(shí)也表達(dá)了對孝心深遠(yuǎn)的皇帝的贊揚(yáng)和對神道儀式的規(guī)范的呼吁。
總的來說，這首詩詞展現(xiàn)了唐代喪葬儀式的莊嚴(yán)和尊重，以及對孝道和神道的強(qiáng)調(diào)，體現(xiàn)了作者對于傳統(tǒng)禮儀和規(guī)范的重視和推崇。
|
|
