|
|
琴操十首·岐山操 / 作者：韓愈 |
（周公為太王作。
本詞云：狄戎侵兮，土地遷移。
邦邑適于岐山，烝民不憂兮誰者知。
嗟嗟奈何兮，予命遭斯）
我家于豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，將土我疆。
民為我戰(zhàn)，誰使死傷。
彼岐有岨，我往獨(dú)處。
爾莫余追，無思我悲。
|
|
琴操十首·岐山操解釋：
譯文：
周公為太王作琴曲。此曲歌詠道：狄戎侵?jǐn)_，土地遷移。邦邑適于岐山，愁憂的百姓啊，誰能預(yù)知呢？唉唉，我又何能奈何呢？我家庭祖先生活在豳地。他們將任命傳承給我，敢于有所不同。如今，狄戎人占據(jù)了我的疆土。人們?yōu)榱宋叶鴳?zhàn)斗，誰能使他們死傷呢？那岐山上有岨巖，我就去獨(dú)自一人居住。你們不要再追隨我，不必思念我悲傷。
詩意和賞析：
這首詩表達(dá)了詩人韓愈對(duì)于自己家鄉(xiāng)豳地被狄戎侵占的憂慮和悲憤之情。詩中借用岐山作為自己的隱居之地，表達(dá)了自己的愿望，以及對(duì)于百姓為了他而戰(zhàn)斗的痛苦的反思。
詩人通過描繪周公為太王作琴曲的場(chǎng)景，展示了自己對(duì)于家鄉(xiāng)的深情之處，并用“狄戎侵兮，土地遷移”表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)被外族侵略的痛心和不安。他譴責(zé)那些使百姓遭受戰(zhàn)亂和傷亡的人，并表達(dá)了自己愿意隱居岐山的決心。
整體而言，這首詩表達(dá)了詩人對(duì)于家國(guó)淪陷的憂慮和自己的無奈，同時(shí)也反映出他對(duì)于百姓痛苦的關(guān)懷和對(duì)于自己所處環(huán)境的反思。
|
|
