|
|
枯樹(shù) / 作者:韓愈 |
老樹(shù)無(wú)枝葉,風(fēng)霜不復(fù)侵。
腹穿人可過(guò),皮剝蟻還尋。
寄托惟朝菌,依投絕暮禽。
猶堪持改火,未肯但空心。
|
|
枯樹(shù)解釋?zhuān)?/h2>
《枯樹(shù)》詩(shī)詞的中文譯文如下:
老樹(shù)無(wú)枝葉,
風(fēng)霜不再侵。
腹腔能讓人穿過(guò),
皮皮剝下仍能被蟻蟲(chóng)尋找。
只有早晨的蘑菇才寄托我的心情,
只有傍晚回巢的禽鳥(niǎo)才做為我的歸依。
盡管我還能燃燒起來(lái),
但我不再愿意空空地燃燒。
這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)一棵古老且已經(jīng)干枯的樹(shù),帶給讀者一種孤獨(dú)、落寞的感覺(jué)。樹(shù)上沒(méi)有了綠葉,再也沒(méi)有被風(fēng)霜侵襲的痕跡。樹(shù)的內(nèi)部已經(jīng)變得空洞,甚至可以讓人穿過(guò),而樹(shù)皮上的蟻蟲(chóng)依然會(huì)尋找食物。詩(shī)中提到了早晨的蘑菇和傍晚歸巢的禽鳥(niǎo),突出了樹(shù)的孤獨(dú)和寂寞。雖然樹(shù)還能燃燒起來(lái),但它不再愿意無(wú)意義地燃燒。這首詩(shī)通過(guò)描繪樹(shù)的悲涼與堅(jiān)韌,表達(dá)了作者自身的感慨和思考。
|
|