|
|
別家 / 作者：杜牧 |
初歲嬌兒未識爺，別爺不拜手吒叉。
拊頭一別三千里，何日迎門卻到家。
|
|
別家解釋：
《別家》
初歲嬌兒未識爺，
別爺不拜手吒叉。
拊頭一別三千里，
何日迎門卻到家。
中文譯文：
新年伊始，嬌兒還不懂事地不識父親，
臨別時他未曾伸手向父親行禮。
拊頭一別，千里之遙，
不知何時能再相見，回到家的門前。
詩意：
這首詩是杜牧寫給他的兒子的一首別離之作。詩中表達了杜牧離家之時的留戀之情，他不舍得離開自己的兒子，并期望能盡快回到家中與兒子團聚。
賞析：
杜牧以簡練的語言，表達了深深的離愁和思念之情。詩中的“初歲嬌兒”既可以理解為杜牧自己，也可以理解為兒子，形成了情感上的雙重呼喚。他通過描述離別的場景，描繪了父子之間的深情和相互思念之情。整首詩字字珠璣，表達了作者作為父親的愧疚和思念，真實而感人。該詩將父愛的柔情與離別的辛酸融為一體，給人以深刻的思考和感慨。
|
|
