|
|
春懷 / 作者：杜牧 |
年光何太急，倏忽又青春。
明月誰為主，江山暗換人。
鶯花潛運老，榮樂漸成塵。
遙憶朱門柳，別離應(yīng)更頻。
|
|
春懷解釋：
《春懷》
年光何太急，倏忽又青春。
明月誰為主，江山暗換人。
鶯花潛運老，榮樂漸成塵。
遙憶朱門柳，別離應(yīng)更頻。
中文譯文：
時間過得何等迅速，轉(zhuǎn)眼間又到了青春年華。
明亮的月光不知歸于誰主，江山悄悄換了主人。
鶯花默默衰老，輝煌和快樂漸漸變成塵埃。
遙遠(yuǎn)地回憶起朱門旁的柳樹，離別應(yīng)該更加頻繁了。
詩意：
這首詩詞描述了時間的飛逝以及時光不可挽回的流逝，人們對于生命短暫的感慨和思考。詩人在春天的景象下，感嘆光陰的匆匆，青春的轉(zhuǎn)瞬即逝。他思考著，明亮的月光和江山都在不知不覺中換了新的主人，而昔日的榮華與快樂已逐漸消逝成為塵土。他又回憶起曾經(jīng)所在的朱門，思念著那邊的柳樹，離別的次數(shù)也許會越來越頻繁。
賞析：
杜牧以簡練而準(zhǔn)確的語言，將時光飛逝和人生短暫的悲切之情表達(dá)出來。詩中的“年光何太急”表現(xiàn)了詩人對時間逝去之快的感嘆，而“倏忽又青春”則點明了青春易逝的事實。通過描寫明月?lián)Q人和江山更主的現(xiàn)象，詩人暗示了無論人們?nèi)绾闻?，時間仍舊不會停止流轉(zhuǎn)，一切都在不斷變化。鶯花老去和榮樂轉(zhuǎn)瞬成為塵埃，傳達(dá)了生命的脆弱和世事的無常。最后，詩人回憶起朱門柳樹，隱含著對過去歲月和離別的思念，以及對未來離別的擔(dān)憂。整首詩凝結(jié)了對時光流逝和變遷的感慨，表達(dá)了對生命短暫和逝去的深刻思考。
|
|
