|
|
題孫逸人山居 / 作者：杜牧 |
長懸青紫與芳枝，塵剎無應(yīng)免別離。
馬上多于在家日，樽前堪憶少年時。
關(guān)河客夢還鄉(xiāng)遠(yuǎn)，雨雪山程出店遲。
卻羨高人終此老，軒車過盡不知誰。
|
|
題孫逸人山居解釋：
題孫逸人山居
長懸青紫與芳枝，
塵剎無應(yīng)免別離。
馬上多于在家日，
樽前堪憶少年時。
關(guān)河客夢還鄉(xiāng)遠(yuǎn)，
雨雪山程出店遲。
卻羨高人終此老，
軒車過盡不知誰。
詩詞中文譯文：
題孫逸人山居
高高掛著青色的帷幕和美麗的花枝，
塵路上的別離避免不了。
馬背上的日子遠(yuǎn)多于家中的日子，
酒杯前回憶起年少時光。
過關(guān)河的客人夢想著回到故鄉(xiāng)，
雨雪紛飛的山路在店門口遲遲出發(fā)。
可我羨慕的高人到老都能過得這般從容自在，
駛過的軒車，我卻不知是誰的。
詩意和賞析：
這首詩寫的是作者對孫逸人山居的題詞。詩人通過描繪孫逸人的山居，展現(xiàn)了自己對于離別和時間流逝的思考和感嘆。
第一句，描寫了山居高掛著青色的帷幕和美麗的花枝，創(chuàng)造出一種幽靜、清新的山居景象。
第二句，表達(dá)了塵路上的別離無法避免的情感。不論是因?yàn)楣ぷ鬟€是其他原因，離別總是無法避免，生活中充滿了別離的痛苦。
第三句，作者通過比較馬背上度過的日子多于家中的日子，表達(dá)了自己常常在外奔波的生活狀態(tài)。
第四句，作者坐在酒杯前，回憶起年少時光，表達(dá)了對過去美好時光的懷念和對逝去時光的遺憾。
第五句，通過描繪過關(guān)河的客人夢想著回到故鄉(xiāng)，表達(dá)了對家鄉(xiāng)的思念和渴望，也暗示了自己也有著回到故鄉(xiāng)的憧憬。
第六句，描述了在雨雪紛飛的山路上出店遲遲的情景，描繪了旅途的險阻和困難。
最后兩句，作者表達(dá)了對那些能夠優(yōu)雅老去的人的羨慕和崇敬，也表達(dá)了自己對未來的無知和不確定。
整首詩以平淡和隱晦的語言，表達(dá)了作者對離別和時間流逝的感慨，以及對生活中的痛苦和困難的思考。通過描述孫逸人的山居和自己的心情，詩人傳達(dá)了一種對過去的懷念、對未來的期望和對人生的思考。
|
|
