|
|
尋鞏縣南李處士別業(yè) / 作者：岑參 |
先生近南郭，茅屋臨東川。
桑葉隱村戶，蘆花映釣船。
有時(shí)著書暇，盡日窗中眠。
且喜閭井近，灌田同一泉。
|
|
尋鞏縣南李處士別業(yè)解釋：
尋鞏縣南李處士別業(yè)
先生近南郭，茅屋臨東川。
桑葉隱村戶，蘆花映釣船。
有時(shí)著書暇，盡日窗中眠。
且喜閭井近，灌田同一泉。
中文譯文：
尋找鞏縣南李處士的別業(yè)
先生住在南郭附近，茅屋臨近東川。
桑葉遮住了村戶，蘆花映照著釣船。
有時(shí)候有空寫書，整天在窗前打盹。
更喜歡閭井的近，灌溉田地共同一泉。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個(gè)隱居山村的士人的生活。詩人岑參以簡潔的語言，展現(xiàn)了士人的清貧和淡泊的生活態(tài)度。
詩的前兩句描述了士人的居所，他住在南郭附近的茅屋，臨近東川。茅屋和東川都是貧寒的象征，顯示了士人的清貧和隱居的態(tài)度。
接下來的兩句描繪了士人的生活情景。桑葉遮住了村戶，蘆花映照著釣船，顯示了士人與自然的親近和與世隔絕的生活。士人有時(shí)候有空寫書，但更多的時(shí)間是在窗前打盹，這表現(xiàn)了他對世俗事務(wù)的冷漠和對清靜的追求。
最后兩句表達(dá)了士人對閭井和灌田的喜愛。閭井是村中的水井，灌田是農(nóng)田的灌溉。士人喜歡閭井的近，灌溉田地共同一泉，顯示了他與農(nóng)民的親近和對農(nóng)耕生活的認(rèn)同。
整首詩以簡潔的語言，描繪了士人的清貧、淡泊和與自然、農(nóng)耕生活的親近，表達(dá)了士人對隱居生活的向往和對世俗的冷漠。這種生活態(tài)度在唐代的文人中是比較常見的，也是士人追求自我修養(yǎng)和遠(yuǎn)離紛擾的一種表現(xiàn)。
|
|
