|
|
送王錄事卻歸華陰 / 作者：岑參 |
相送欲狂歌，其如此別何。
攀轅人共惜，解印日無(wú)多。
仙掌云重見，關(guān)門路再過(guò)。
雙魚莫不寄，縣外是黃河。
|
|
送王錄事卻歸華陰解釋：
《送王錄事卻歸華陰》詩(shī)詞的中文譯文：
相送欲狂歌，其如此別何。
我們想盡可能地送行，唱起了狂歌，這樣的離別是何等之苦。
攀轅人共惜，解印日無(wú)多。
攀轅的人們都同情我們的離別之苦，可是破譯解印的日子已經(jīng)不多了。
仙掌云重見，關(guān)門路再過(guò)。
不知何時(shí)才能再次相見，曾經(jīng)熟悉的仙掌云翻騰起伏，這關(guān)門的路還需再次經(jīng)過(guò)。
雙魚莫不寄，縣外是黃河。
雙人離別時(shí)，寄托的情感不勝枚舉，即使在縣城外，也只是黃河流淌而已。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人岑參寫的送別之詩(shī)。詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)離別的痛苦和惋惜之情。詩(shī)人表達(dá)了他們想盡可能地歡送離別的朋友，唱著狂歌來(lái)化解離別的痛苦。然而，詩(shī)人意識(shí)到離別的日子已經(jīng)不多了，破譯解印的人即將離去。詩(shī)人也展示了他對(duì)再次相見的渴望和不確定性。最后，詩(shī)人提到雙人寄托情感的雙魚，即使在黃河流淌的縣城外，依然對(duì)離別的情感感到深深的不舍。
這首詩(shī)充滿了離別的憂傷情感，表達(dá)了多情的離別即將來(lái)臨，帶給人們痛苦和不安的心情。通過(guò)描繪美麗的自然景色和情感的寄托，詩(shī)人成功地將離別的悲苦以及對(duì)未來(lái)的不確定感傳達(dá)給讀者。這首詩(shī)既表達(dá)了作者對(duì)離別的真切感受，也反映了人們對(duì)離別的共鳴和思考。
|
|
