|
|
送江陵黎少府 / 作者：岑參 |
悔系腰間綬，翻為膝下愁。
那堪漢水遠(yuǎn)，更值楚山秋。
新橘香官舍，征帆拂縣樓。
王城不敢住，豈是愛(ài)荊州。
|
|
送江陵黎少府解釋：
《送江陵黎少府》是唐代詩(shī)人岑參創(chuàng)作的一首詩(shī)，詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友遠(yuǎn)行的離愁別緒和對(duì)江陵地方的美景的贊美之情。
詩(shī)意：詩(shī)人以自己的離愁別緒來(lái)送別朋友黎少府。詩(shī)中描繪了江陵的美景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)黎少府的思念之情和對(duì)黎少府這次遠(yuǎn)行的擔(dān)憂與不舍。
詩(shī)詞的中文譯文如下：
悔系腰間綬，翻為膝下愁。
那堪漢水遠(yuǎn)，更值楚山秋。
新橘香官舍，征帆拂縣樓。
王城不敢住，豈是愛(ài)荊州。
詩(shī)詞賞析：
這首詩(shī)以離愁別緒和對(duì)江陵地方的美景的贊美為主線，通過(guò)描寫(xiě)細(xì)膩感人的景色和自己內(nèi)心的情感表達(dá)，傳達(dá)了詩(shī)人對(duì)黎少府的思念和離別的不舍之情。
詩(shī)的開(kāi)頭，“悔系腰間綬，翻為膝下愁”，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心對(duì)黎少府遠(yuǎn)行的擔(dān)憂和離別之痛。下一句“那堪漢水遠(yuǎn)，更值楚山秋”，通過(guò)描繪遠(yuǎn)行過(guò)程中的漢水和楚山的美景，突出了離別帶來(lái)的思念之情。
接著，“新橘香官舍，征帆拂縣樓”，通過(guò)描繪江陵的美景，展示了當(dāng)?shù)氐木吧驮?shī)人對(duì)這里的喜愛(ài)之情。最后兩句“王城不敢住，豈是愛(ài)荊州”，詩(shī)人通過(guò)表達(dá)對(duì)黎少府的思念之情，又表達(dá)了對(duì)他遠(yuǎn)行所在地的厭惡，希望他能回到王城。
整首詩(shī)通過(guò)描繪美景和表達(dá)內(nèi)心情感，既展示了江陵地方的美麗，又抒發(fā)了作者與黎少府的親密友誼和離別的不舍之情。整體上，詩(shī)的意境優(yōu)美，詩(shī)人通過(guò)景色和自己的情感交織，把讀者帶入了他的內(nèi)心世界，使人感受到了離別的痛苦和對(duì)鄉(xiāng)愁的思念。
|
|
