|
|
武威春暮，聞?dòng)钗呐泄傥魇惯€，已到晉昌 / 作者：岑參 |
岸雨過(guò)城頭，黃鸝上戍樓。
塞花飄客淚，邊柳掛鄉(xiāng)愁。
白發(fā)悲明鏡，青春換敝裘。
君從萬(wàn)里使，聞已到瓜州。
|
|
武威春暮，聞?dòng)钗呐泄傥魇惯€，已到晉昌解釋：
《武威春暮，聞?dòng)钗呐泄傥魇惯€，已到晉昌》是唐代詩(shī)人岑參的作品。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
詩(shī)詞中文譯文：
春天傍晚，雨停了城頭，黃鸝飛上了戍樓。邊塞的花兒飄落，引起了客人的淚水，邊關(guān)的柳樹上掛滿了鄉(xiāng)愁。白發(fā)人悲傷地凝視著明鏡，年輕的時(shí)光卻已經(jīng)轉(zhuǎn)瞬消逝，換來(lái)的只是破舊的衣袍。君主遠(yuǎn)征萬(wàn)里，聽說(shuō)已經(jīng)到達(dá)瓜州。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞以春天的傍晚景色為背景，描繪了邊塞的凄涼和離別之情。作者通過(guò)城頭、戍樓、花兒、柳樹等意象，展現(xiàn)了邊塞的荒涼和戰(zhàn)亂的景象，以及客人因離別而流下的淚水和對(duì)家鄉(xiāng)的思念。詩(shī)中還表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)的無(wú)情，白發(fā)人凝視鏡中的自己，感嘆青春已逝。最后，詩(shī)人提及君主遠(yuǎn)征萬(wàn)里，傳來(lái)了他已經(jīng)到達(dá)瓜州的消息，給人以希望和期待。
賞析：
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，描繪了邊塞地區(qū)的凄涼景象和人們離別的傷感情緒。通過(guò)城頭、戍樓、花兒、柳樹等形象描寫，使讀者能夠感受到邊塞地區(qū)的荒涼和邊關(guān)戰(zhàn)亂的氛圍。詩(shī)中的黃鸝和邊柳，作為自然界的元素，更加突出了人們?cè)谶吶畹墓录藕碗x別的悲傷。白發(fā)人凝視明鏡，折射出光陰易逝的主題，表達(dá)了時(shí)光的無(wú)情和歲月的流轉(zhuǎn)。最后，君主遠(yuǎn)征萬(wàn)里，已經(jīng)到達(dá)瓜州的消息給人以希望，暗示著離別的痛苦終將過(guò)去，重逢的喜悅即將到來(lái)。
整首詩(shī)詞情感真摯，意境深遠(yuǎn)，通過(guò)對(duì)自然景象的描繪和對(duì)人物內(nèi)心感受的表達(dá)，展現(xiàn)了邊塞地區(qū)的凄涼和人們的離愁別緒。詩(shī)人通過(guò)對(duì)離別和歲月流轉(zhuǎn)的描寫，表達(dá)了深沉的思考和對(duì)未來(lái)的期待，使讀者在感受詩(shī)意的同時(shí)，也能對(duì)人生的離合悲歡有所思考。
|
|
