|
|
后苦寒行二首 / 作者:杜甫 |
南紀(jì)巫廬瘴不絕,太古以來(lái)無(wú)尺雪。
蠻夷長(zhǎng)老怨苦寒,昆侖天關(guān)凍應(yīng)折。
玄猿口噤不能?chē)[,白鵠翅垂眼流血。
安得春泥補(bǔ)地裂。
晚來(lái)江門(mén)失大木,猛風(fēng)中夜吹白屋。
天兵斬?cái)嗲嗪H?,殺氣南行?dòng)地軸,不爾苦寒何太酷。
巴東之峽生凌澌,彼蒼回軒人得知。
|
|
后苦寒行二首解釋?zhuān)?/h2>
這首詩(shī)詞是唐代杜甫創(chuàng)作的《后苦寒行二首》。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文:
南紀(jì)巫廬瘴氣不斷,從太古以來(lái)無(wú)尺寸的雪。蠻夷的長(zhǎng)者們?cè)购迖?yán)寒,昆侖山脈的天關(guān)已被嚴(yán)寒凍斷。玄猿張口無(wú)法吟嘯,白鶴的翅膀垂落,眼中流淌著血。如何才能夠讓春泥填補(bǔ)這大地的裂縫呢?
夜晚來(lái)臨,江門(mén)失去了一株巨大的樹(shù)木,猛烈的風(fēng)在夜間吹襲著白色的屋舍。天兵們斬?cái)嗔饲嗪5男U夷戰(zhàn)士,殺氣蔓延向南,動(dòng)搖了大地的中心軸,難道因此才有了如此嚴(yán)酷的寒冷嗎?
巴東的峽谷中產(chǎn)生了浮冰,那片遼闊的蒼穹會(huì)傳達(dá)人們的感知。
詩(shī)意與賞析:
這首詩(shī)描繪了北方嚴(yán)寒地區(qū)的嚴(yán)酷自然環(huán)境和人們?cè)谄渲兴艿哪ルy。詩(shī)人通過(guò)生動(dòng)的描寫(xiě),表現(xiàn)出大自然的無(wú)情和人類(lèi)的無(wú)奈,以及人與自然相互作用的關(guān)系。
詩(shī)中通過(guò)“南紀(jì)巫廬瘴氣不斷”一句,展現(xiàn)了南方巫山的氣候異常潮濕,而北方昆侖山則極寒,對(duì)比兩地的氣候差異。作者通過(guò)“蠻夷長(zhǎng)老怨苦寒”以及“昆侖天關(guān)凍應(yīng)折”等句,表達(dá)了北方人們對(duì)寒冷的不滿(mǎn)和對(duì)極寒環(huán)境的抱怨。這些描寫(xiě)體現(xiàn)了人類(lèi)在面對(duì)自然的力量時(shí)的無(wú)力感和不滿(mǎn)情緒。
詩(shī)中的“玄猿口噤不能?chē)[,白鵠翅垂眼流血”表現(xiàn)了動(dòng)物們?cè)趪?yán)寒中的痛苦,進(jìn)一步凸顯了嚴(yán)酷的自然環(huán)境。而“安得春泥補(bǔ)地裂”則表達(dá)了詩(shī)人的愿望,希望能夠通過(guò)春天的來(lái)臨來(lái)修補(bǔ)受寒冷破壞的大地。
詩(shī)的后半部分描寫(xiě)了戰(zhàn)爭(zhēng)的景象,天兵斬?cái)嗔饲嗪H值膽?zhàn)士,這與前半部分的描寫(xiě)形成了反差。通過(guò)描繪戰(zhàn)爭(zhēng)中的殺氣和動(dòng)蕩,詩(shī)人強(qiáng)調(diào)了人類(lèi)活動(dòng)對(duì)自然的影響,暗示了戰(zhàn)亂帶來(lái)的破壞和不穩(wěn)定。
最后兩句“巴東之峽生凌澌,彼蒼回軒人得知”,則通過(guò)自然景象傳達(dá)人們對(duì)大自然的觀察和感知,使整首詩(shī)在嚴(yán)酷的自然環(huán)境與人類(lèi)活動(dòng)之間形成了巧妙的對(duì)比。
總之,這首詩(shī)通過(guò)生動(dòng)的描寫(xiě),展示了人與自然相互作用、相互影響的關(guān)系,同時(shí)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)嚴(yán)酷自然和戰(zhàn)亂所帶來(lái)的痛苦和不滿(mǎn)。
|
|