|
|
送王錄事卻歸華陰 / 作者：岑參 |
相送欲狂歌，其如此別何。
攀轅人共惜，解印日無多。
仙掌云重見，關門路再過。
雙魚莫不寄，縣外是黃河。
|
|
送王錄事卻歸華陰解釋：
《送王錄事卻歸華陰》
相送欲狂歌，其如此別何。
攀轅人共惜，解印日無多。
仙掌云重見，關門路再過。
雙魚莫不寄，縣外是黃河。
中文譯文：
送王錄事回華陰
相送欲狂歌，這么分離又有何意。
攀轅人共惜，印事解除的日子不多了。
仙掌指引云重重見面，關門要再經過。
雙魚寄意順流而下，縣外流淌著黃河。
詩意和賞析：
這首詩是岑參為送別王錄事而作的，表達了對他離去的思念和祝福之情。詩中運用了一些巧妙的描寫手法，展示了離別時的憂愁和無奈。
第一句“相送欲狂歌，其如此別何”，表達了詩人內心深處的痛苦和不舍。他們想唱歌，但是在離別時，唱歌又有何益呢？
第二句“攀轅人共惜，解印日無多”，描繪了離別時的情景。相聚的人們都十分珍惜彼此，并且意識到離別的時間已經不多了。
第三句“仙掌云重見，關門路再過”，用仙鶴離去再次成云的形象描繪了離別的場景。關門意味著分別，然而詩人認為再次相遇時，也是必然要經過這扇大門的。
最后一句“雙魚莫不寄，縣外是黃河”，運用了寓意稍顯晦澀的手法，雙魚代指心中的情誼，寄托在黃河上。這句話暗示了詩人對離去者的祝福，希望他在離別后能夠順利無阻地前行。
整首詩詞表達了離別時的無奈和不舍，同時也表達了對離去者的祝福和希望。通過對自然景物的描繪，詩人將內心情感轉化為行云流水的語言，展示了唐代文人的婉約之美。
|
|
