|
|
奉送李太保兼御史大夫充渭北節(jié)度使（即太尉光弼弟） / 作者：岑參 |
詔出未央宮，登壇近總?cè)帧?br/>
上公周太保，副相漢司空。
弓抱關(guān)西月，旗翻渭北風(fēng)。
弟兄皆許國(guó)，天地荷成功。
|
|
奉送李太保兼御史大夫充渭北節(jié)度使（即太尉光弼弟）解釋：
詩(shī)詞的中文譯文如下：
奉送李太保兼御史大夫充渭北節(jié)度使（即太尉光弼弟）
詔書傳出自未央宮殿，登上祭壇臨近總軍。以太保的身份，李公受封，被任命為渭北節(jié)度使。作為太尉的亮兄長(zhǎng)，在副相漢司空的職位上也有功績(jī)。
弓弦夾持著關(guān)西的明月，旗幟隨著渭北的風(fēng)翻飛。弟兄們都被國(guó)家所承認(rèn)，這一切都是天地所賜予的成功。
這首詩(shī)詞表達(dá)了岑參對(duì)李太保升任節(jié)度使的祝賀和送別，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)他和其他兄弟的贊美和祝福。作者通過寫景和描繪弟兄們的成就，展示了他們?cè)趪?guó)家事業(yè)中所起的作用，以及他們?yōu)橹畩^斗取得的成功。整首詩(shī)描繪了一個(gè)榮耀的場(chǎng)景，充滿了莊嚴(yán)和壯麗的氛圍。
|
|
