|
|
題虢州西樓 / 作者：岑參 |
錯(cuò)料一生事，蹉跎今白頭。
縱橫皆失計(jì)，妻子也堪羞。
明主雖然棄，丹心亦未休。
愁來無去處，只上郡西樓。
|
|
題虢州西樓解釋：
補(bǔ)一下作者名字，是岑參哦。
《題虢州西樓》描述了詩人岑參一生的失意和愁苦。整首詩情緒沉郁，表達(dá)了詩人為事業(yè)奮斗多年，卻一事無成，白頭蒼老的遺憾和沮喪。詩中還表達(dá)了詩人對(duì)妻子的愧疚和羞愧，以及對(duì)國家的忠心和執(zhí)著。
詩詞的中文譯文如下：
錯(cuò)料一生事，蹉跎今白頭。
縱橫皆失計(jì)，妻子也堪羞。
明主雖然棄，丹心亦未休。
愁來無去處，只上郡西樓。
錯(cuò)誤的計(jì)劃貼上了詩人一生的烙印，歲月的浪費(fèi)如今顯露在白發(fā)上。
縱然曾經(jīng)有過各種機(jī)謀，卻都以失敗告終，這讓詩人的妻子也感到羞愧。
明君雖然拋棄了詩人，但他的赤誠從未停歇。
憂愁總是找不到盡頭，只得登上西樓愁思。
整首詩以平淡的語言表達(dá)了詩人內(nèi)心深深的苦悶和悔恨，詩人對(duì)自己一生努力的事業(yè)遺憾和失落的描寫十分真實(shí)。詩人認(rèn)識(shí)到自己一生困惑又無奈，但依然保持對(duì)事業(yè)和家庭的忠貞和熱情。最后兩句“愁來無去處，只上郡西樓”，表達(dá)了詩人在紛繁世事和生活的壓力下，只能登上高樓，借著眺望遠(yuǎn)方的視野來釋放內(nèi)心的憂愁與思考。
整首詩詞以灑脫自如的敘述方式，讓人感受到了詩人內(nèi)心深處真摯而激烈的情感。通過對(duì)一生辛酸的揭示，以及對(duì)個(gè)人命運(yùn)的沉思，岑參成功地將個(gè)人的經(jīng)歷與普遍人生的意義相結(jié)合。盡管面對(duì)困境和坎坷，詩人仍然保持著對(duì)事業(yè)的執(zhí)著追求和對(duì)家庭的責(zé)任感，這種堅(jiān)守和堅(jiān)持令人感動(dòng)。這首詩詞也讓人思考人生的價(jià)值與意義，傳達(dá)出一種深深的頹然和憂傷的情緒。
|
|
