|
|
長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌） / 作者：李煜 |
一重山，兩重山。
山遠天高煙水寒，相思楓葉丹¤
菊花開，菊花殘。
塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑。
云一渦，玉一梭。
澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺¤
秋風(fēng)多，雨相和。
簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何。
|
|
長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）解釋：
長相思（一名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）
一重山，兩重山。
山遠天高煙水寒，
相思楓葉丹菊花開，菊花殘。
塞雁高飛人未還，
一簾風(fēng)月閑。
云一渦，玉一梭。
澹澹衫兒薄薄羅，
輕顰雙黛螺秋風(fēng)多，雨相和。
簾外芭蕉三兩窠，
夜長人奈何。
詩詞的中文譯文：
深深的思念之心（又名雙紅豆、山漸青、憶多嬌）
有一重山，還有兩重山。
山很遙遠，天很高，煙水很寒，
思念如同楓葉一般紅，菊花綻放，但菊花也會凋零。
季節(jié)變遷，大雁高飛，而人卻未歸，
只有一層簾子，靜靜地擋風(fēng)遮月。
云是一團團渦，玉是一根根線。
衣裳是淡淡的薄羅，容顏被輕顰雙眉勾勒成秋風(fēng)，
雨水和秋風(fēng)相伴。
簾外的芭蕉倒出三兩個殼，
夜色長久，人情何憑仗。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代文人李煜創(chuàng)作的，表達了他對離別、思念和無奈的情感。他采用了山水、季節(jié)和自然景物等意象，通過具象的描寫，抒發(fā)了對遠離心中所愛之人的思念之情。整首詩詞以深情的筆調(diào)展現(xiàn)出對愛情和離別的痛苦感受。
詩的內(nèi)容主要表達了離別之痛和相思之苦。一重山、兩重山，表達了離人之間的距離遙遠。山遠天高，煙水寒，形容了環(huán)境的荒涼和凄寒。相思楓葉丹，菊花開，菊花殘，用來表達作者對愛人的思念之情。
塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑，表達了作者在離別時，徒留思念，孤寂的境地。云一渦，玉一梭，形容了思緒的迷亂和紛擾。澹澹衫兒薄薄羅，輕顰雙黛螺秋風(fēng)多，雨相和，通過輕盈的描寫展現(xiàn)了離別時的落寞和感傷。
簾外芭蕉三兩窠，夜長人奈何，描寫了漫漫長夜中人們情感的孤單和無奈之情。整首詩詞以情意糾纏、思念之情橫織于詞中，展現(xiàn)了作者對離別和相思的苦楚之感。通過對自然景物的運用，詩人深情表達了思念之情，給讀者帶來了一種深切而壓抑的感受。這首詩詞以其深沉含蓄的意象，傳達了作者深情濃意的思念之情，表達了對離別和相思的痛苦詠嘆。
|
|
