|
|
華清詞（一作華清宮詞） / 作者：劉禹錫 |
日出驪山東，裴回照溫泉。
樓臺影玲瓏，稍稍開白煙。
言昔太上皇，常居此祈年。
風中聞清樂，往往來列仙。
翠華入五云，紫氣歸上玄。
哀哀生人淚，泣盡弓劍前。
圣道本自我，凡情徒颙然。
小臣感玄化，一望青冥天。
|
|
華清詞（一作華清宮詞）解釋：
華清（一作華清宮）是中國古代的一個名勝之地，位于驪山的麓下，是唐朝貴妃楊貴妃曾經(jīng)居住的地方。
詩詞的中文譯文：
太陽從驪山東方升起，照射著華清溫泉。樓臺的影子玲瓏剔透，微微散發(fā)著白煙。曾有太上皇帝常在這里祈年，風中傳來悠揚的樂音，時常來到的就是列位仙人。翠綠的華蓋進入了浮云之中，紫氣歸屬上玄之中。悲傷的故事產生了人們的眼淚，淚水已在弓劍前流干。圣道本就存在于內心，俗世的情感只會虛浮。小臣感受到了玄化的力量，一望無際的蒼穹之間。
詩意：
這首詩描繪了華清的景色和歷史，通過對華清地方的描繪，展現(xiàn)了華清溫泉美麗的自然景觀和人文歷史魅力。同時，詩人也表達了對唐朝時光的懷念和對尊貴的宮廷生活的向往。詩中描繪的景色瑰麗迷人，充滿了神秘感和幽靜的氛圍，給人以清新、寧靜的感覺。
賞析：
劉禹錫通過描繪華清的美景，表達了對華清溫泉美麗景色的贊美和對尊貴的宮廷生活的向往。他通過華清的景色和歷史，展示了華清作為一個名勝古跡的獨特魅力。詩中的描寫憑借細膩的筆觸和精巧的構圖，讓讀者仿佛置身其中，感受到了華清溫泉的美麗和神秘。這首詩也展示了劉禹錫對自然景觀和歷史的細膩觀察和感悟，以及對人生和時光的思考和抒發(fā)。整首詩充滿了詩人對華清美景和歷史的感慨和向往，同時也流露出對尊貴繁華生活的渴望和追求。
|
|
