|
|
櫻花落 / 作者：蘇曼殊 |
十日櫻花作意開(kāi)，繞花豈惜日千回？
昨來(lái)風(fēng)雨偏相厄，誰(shuí)向人天訴此哀？
忍見(jiàn)胡沙埋艷骨，休將清淚滴深杯。
多情漫向他年憶，一寸春心早巳灰。
|
|
櫻花落解釋：
《櫻花落》
十日櫻花作意開(kāi)，
繞花豈惜日千回？
昨來(lái)風(fēng)雨偏相厄，
誰(shuí)向人天訴此哀？
忍見(jiàn)胡沙埋艷骨，
休將清淚滴深杯。
多情漫向他年憶，
一寸春心早已灰。
中文譯文：
在十日內(nèi)，櫻花愿意綻放，
圍繞花朵，不惜日復(fù)一日地循環(huán)？
昨天的風(fēng)雨特別不幸，
誰(shuí)向人間或上天述說(shuō)這悲哀？
忍受看到花瓣被塵沙掩埋，
不要讓清澈的淚珠滴入深杯。
多情的回憶漫過(guò)他年，
一顆寸心早已灰燼無(wú)痕。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描述了櫻花的凋零和人生的無(wú)奈。詩(shī)人以櫻花為象征，通過(guò)描繪櫻花開(kāi)放十天后的凋落，表達(dá)了時(shí)光流轉(zhuǎn)、生命的短暫和無(wú)法挽回的逝去。詩(shī)中提到櫻花不惜日復(fù)一日地循環(huán)，暗示了人們對(duì)美好事物的追求和珍惜，但這種美好終究會(huì)被時(shí)間的風(fēng)雨所蹂躪。
詩(shī)中的“胡沙”一詞，意指沙漠，象征著無(wú)情的時(shí)間和世間的變幻。詩(shī)人忍受看到櫻花凋零被塵沙掩埋的景象，表達(dá)了對(duì)美好事物逝去的無(wú)奈和痛心。他呼吁不要讓清澈的淚珠滴入深杯，意味著不要將悲傷沉溺于痛苦之中，而是應(yīng)該珍惜眼前的美好和快樂(lè)。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)過(guò)去美好時(shí)光的懷念，但也明白一切都已經(jīng)過(guò)去，一顆寸心早已煙消云散，不再有春天的溫暖和希望。整首詩(shī)意深沉，表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝和人生無(wú)常的思考，同時(shí)也呈現(xiàn)了人們對(duì)逝去美好的留戀和無(wú)法挽回的遺憾之情。 |
|
