|
|
寄陜州姚中丞（時(shí)分司東都） / 作者：劉禹錫 |
八月天氣肅，二陵風(fēng)雨收。
旌旗闕下來，云日關(guān)東秋。
禹跡想前事，漢臺(tái)馀故丘。
徘徊襟帶地，左右帝王州。
留滯悲昔老，恩光榮徹侯。
相思望棠樹，一寄商聲謳。
|
|
寄陜州姚中丞（時(shí)分司東都）解釋：
《寄陜州姚中丞（時(shí)分司東都）》是唐代劉禹錫的一首詩，描寫了作者思念故鄉(xiāng)和朋友的情懷。
詩詞的中文譯文大致是：八月的天氣顯得肅穆，二陵的風(fēng)雨漸漸平息。旌旗從宮闕下降，云彩遮擋了關(guān)東的秋天陽光。在這里，禹的足跡讓我回想起古代的歷史，漢臺(tái)山上還保存著一些殘余的古跡。在這片土地上，左右兩邊都是曾經(jīng)的帝王之州。我留滯在此地，懷念過去的輝煌和親身經(jīng)歷的歲月，作為獎(jiǎng)賞和封侯的光榮。我盼望著能與好友相聚于商洛的棠樹下，給他寄去這首贊美商聲的詩歌。
詩意上，這首詩表達(dá)了作者思念故鄉(xiāng)和朋友的情感。通過描繪八月的天氣肅穆和二陵的風(fēng)雨平息，以及禹的足跡和漢臺(tái)山上的古跡，作者回憶起了曾經(jīng)的輝煌和親身經(jīng)歷過的歲月。在這種留滯和懷念中，作者希望能與朋友相聚在商洛的棠樹下，表達(dá)對(duì)友情和商聲的贊美。
整首詩以古代帝王和歷史故事為背景，通過描寫自然景觀和人文景物，表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)和友情的情感思念。詩詞的語言簡(jiǎn)練、意境深遠(yuǎn)，給人以思緒回遷和歷史沉思的感覺。
|
|
