|
|
夜起 / 作者:黃遵憲 |
千聲檐鐵百淋鈴,雨橫風(fēng)狂暫一停。
正望雞鳴天下白,又驚鵝擊海東青。
沉陰噎噎何多日,殘?jiān)聲煏熒袔仔恰?br/> 斗室蒼茫吾獨(dú)立,萬(wàn)家酣睡幾人醒?
|
|
夜起解釋?zhuān)?/h2> 《夜起》是清代詩(shī)人黃遵憲的作品。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
中文譯文:
千聲檐鐵百淋鈴,
雨橫風(fēng)狂暫一停。
正望雞鳴天下白,
又驚鵝擊海東青。
沉陰噎噎何多日,
殘?jiān)聲煏熒袔仔恰?br/> 斗室蒼茫吾獨(dú)立,
萬(wàn)家酣睡幾人醒?
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)夜晚的景象。作者在夜間醒來(lái),借助檐鐵上滴水的聲音、風(fēng)雨交加的景象和雞鳴的聲音,感受到了夜晚的寧?kù)o和寂寞。他注意到陰云密布已經(jīng)多日,月亮雖然殘缺但依然閃爍著幾顆星星。在這個(gè)寂靜的夜晚,他獨(dú)自站在斗室中,眺望茫茫的天空,思考著萬(wàn)家熟睡中有多少人醒著。
賞析:
這首詩(shī)通過(guò)描繪夜晚的景象,表達(dá)了作者在寂靜的夜里的孤獨(dú)感和對(duì)世事的思考。首句"千聲檐鐵百淋鈴"形象地描繪了雨水滴落檐鐵的聲音,給人以安靜的感覺(jué)。接著描述了風(fēng)雨交加的景象,暫時(shí)停歇,給人以一絲寧?kù)o。"正望雞鳴天下白"表明作者在夜里聽(tīng)到雞鳴,意味著天將破曉,白天即將來(lái)臨。但接著"又驚鵝擊海東青",使人對(duì)時(shí)間的感知產(chǎn)生變化,表示還沒(méi)有到天亮的時(shí)候,夜晚依然很長(zhǎng)。
詩(shī)的后半部分描述了作者在這樣的夜晚思考的情景。"沉陰噎噎何多日"形容連續(xù)陰雨已經(jīng)很多天了,給人一種沉悶的感覺(jué)。"殘?jiān)聲煏熒袔仔?則描繪了月亮雖然不完整,但依然有幾顆星星在閃爍。最后兩句"斗室蒼茫吾獨(dú)立,萬(wàn)家酣睡幾人醒?"表達(dá)了作者獨(dú)自站在斗室中的孤獨(dú)感,思考世事的無(wú)常和人們沉睡中的安穩(wěn)。
整首詩(shī)通過(guò)描繪夜晚的景象,以及對(duì)時(shí)間流轉(zhuǎn)和人生的思考,表達(dá)了作者在孤獨(dú)中對(duì)人世間瞬息萬(wàn)變的感慨。同時(shí),通過(guò)對(duì)自然景象的描繪,詩(shī)歌展現(xiàn)了清代文人對(duì)于自然的敏感和對(duì)細(xì)微之處的觀察力。 |
|