|
|
洞仙歌 / 作者：朱彝尊 |
書床鏡檻，記相連斜桷。
慣見修蛾遠(yuǎn)山學(xué)。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
新來窺宋玉，不用登墻，近在蛛絲畫屏角。
見了乍驚回，點(diǎn)屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
|
|
洞仙歌解釋：
《洞仙歌·書床鏡檻》是清代朱彝尊創(chuàng)作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
書床鏡檻，記相連斜桷。
在書案、床榻、鏡子和窗欞之間，記載著斜斜的木柱。
慣見修蛾遠(yuǎn)山學(xué)。
常常看到蛾子修行，遠(yuǎn)山也在學(xué)習(xí)。
倩青腰受簡，素女開圖，才凝盼，一線靈犀先覺。
倩影美麗的女子接過簡紙，素女打開圖案，才情凝結(jié)，一道細(xì)線的心靈契合先覺知。
新來窺宋玉，不用登墻，近在蛛絲畫屏角。
新來的人偷窺著宋玉（指古代文人），不需要登上墻頭，就近在蛛絲畫屏的角落。
見了乍驚回，點(diǎn)屐聲頻，分明睹翠帷低擢。
看到了就會突然驚慌而回，腳上的鞋子發(fā)出頻繁的聲響，清楚地看見了翠綠的帷幕低垂。
旋手揭，流蘇近前看，又何處迷藏，者般難捉。
迅速地揭開手中的帷幕，流蘇近前觀看，又在哪個地方隱藏著，如同蛛絲一般難以捉摸。
這首詩詞描繪了一個境界虛幻的情景，通過書案、床榻、鏡子、窗欞、簡紙、圖案、細(xì)線、蛛絲等元素，構(gòu)建了一個神秘的場景。詩詞中表達(dá)了詩人對于修行者、文人雅士的追求和向往，詩人用細(xì)膩的描寫和隱晦的表達(dá)表現(xiàn)出了他對于美麗女子的向往和憧憬。整首詩詞意境幽深，語言華麗，給人以遐想和聯(lián)想的空間，展現(xiàn)了清代詩人獨(dú)特的藝術(shù)審美。 |
|
